:40:00
Pogledaj me! Gorim!
:40:05
Ne pitajte.
:40:16
to je sad ovo? -Kate,
Paul Bunyan. Paule, Kate.
:40:20
Kate?
- Nestalo mi je benzina.
:40:23
I? -Ona me je udarila.
Svojim autom.
:40:26
Dobro. Udarila te.
Zato si je doveo ovamo?
:40:30
Prvo, nisam imao izbora.
Drugo, imam potres mozga.
:40:34
Treæe, ona je spektakularno
mentalno neuravnoteena.
:40:37
Èujem vas!
:40:38
Pokuao sam pobjeæi,
ali nije htjela stati.
:40:41
Skoro sam iskoèio iz jureæeg
auta. Vidim dvostruko.
:40:46
to sam trebao uèiniti?
:41:02
Lijevo oko vam je za
nijansu tamnije od desnoga.
:41:06
To nitko nije primijetio.
- Ja sam Joe.
:41:10
Ja sam Kate.
:41:14
to vam je bilo sa zubom?
- Zato jednostavno ne odete?
:41:18
Poaljite nam razglednicu
iz Ludograda.
:41:21
Smijem ostati? Jednostavno
ne znam kamo bih otila.
:41:25
Samo jednu noæ. Moe?
:41:28
Ne znam.
:41:29
Nema anse!
Ni sluèajno!
:41:32
Ne mogu otiæi kuæi. Ne mogu.
:41:36
Mogla bih otiæi na policiju i
dovesti ih do vaeg skrovita.
:41:42
Zato se skrivate? On mi nije
htio reæi. Jako je diskretan.
:41:47
Doði ovamo.
- Zato me vuèe?
:41:52
To je jako, jako loa zamisao.
:41:54
U povijesti loih zamisli,
ova je prvoklasno loa.
:41:57
Spomenula je policiju.
- Ubij je! Zakopaj je u umi!