Bandits

1:34:01

Budna si.

1:34:02

Nisam mogao spavati.
Možda bismo mogli...

1:34:05

Gdje je Joe?
- Spava kao top.

1:34:08

Terry. - Doista spava
kao top. Mogli bismo

1:34:11

otiæi do bara i popiti
nešto da lakše zaspimo.

1:34:17

Malo je kasno. - Ma nije.
Nije ni najmanje.

1:34:22

Moraš živjeti punim pluæima.

1:34:25

Pravi se kao da ti je to
najbitnija stvar u životu.

1:34:28

Dobro, idem po ogrtaè.

1:34:50

Volim ovu pjesmu.
- Prvi put je èujem.

1:34:56

Uvijek moram pritisnuti A-1 na
džuboksu. Jednostavno moram.

1:35:00

Lijepa je pjesma,
iako sam je pustio 6 puta.

1:35:08

Pobjegni sa mnom, Kate.
Molim te.

1:35:12

Sjest æemo u auto
i daleko se odvesti,

1:35:16

zaustaviti se na
savršenom mjestu,

1:35:18

ostati dokle nam se prohtije,
opet sjesti u auto

1:35:22

i otiæi do iduæeg
savršenog mjesta.

1:35:27

Ovaj je moj zahtjev
malo iznenadan?

1:35:31

To je ludo.
- Meni nije.

1:35:41

Trebam viski.

1:35:43

Viski, molim!

1:35:48

I votku, molim.
I èašu mlijeka.

1:35:52

Možete ugrijati mlijeko?

1:35:56

Imam problema s desnom
stranom tijela.