:24:01
Ne, ne, ne, otèe.
:24:03
Lidé nám lou u po staletí.
:24:05
Dìkuji.
:24:06
Já stále èekám na
svých 40 akrù a svou mulu.
:24:08
Nepoznal by si mulu,
kdy by kopal nìkdo do zadku tebe.
:24:12
Já osobnì nepotøebuju mulu.
:24:14
Úplnì by mi staèil Lexus.
:24:16
A nikdo mi to nedá.
:24:19
Prosím, Pop...
:24:20
Chtìl bych se podívat na zprávy,
prosím.
:24:23
...o neobyèejném zmizení...
:24:24
tìchto dvou bratrù na
Státní univerzitì.
:24:27
Teï Patricku, øíkám ti...
:24:30
Ticho.
:24:31
Co je to?
Co to vechno znamená?
:24:32
- Nic.
- O èem si to mluvil?
:24:34
Nìjaké hrozné sraèky, Pops.
:24:36
Dávej si pozor na jazyk, chlapèe.
:24:39
Tí chlapci tam dole nemìli co hledat.
:24:42
Kdy chodí tam kam nemá,
:24:43
dostane co si zaslouí.
:24:44
Není to tvùj starý byt, Pops?
:24:46
Áno, je to mùj starý byt...
:24:48
A dalo to kupu práce
dostat se odtud.
:24:50
Buïte rádi, e jsem zaøídil,
:24:51
aby vá ivot smìøoval nahoru
a ne dolù.
:24:53
To myslí,
e bychom byli jako dole?
:24:56
A dìlá nìèo proto,
aby to bylo lepí?
:24:57
Takto to nemôe bra, Patrick!
:24:59
Ty místa jsou prostì mrtvé,
jdou do pekla.
:25:03
Pùjde se podívat, miláèku?
:25:04
Ne, já pùjdu.
:25:10
Al Lupovich.
Dlouho jsme se nevidìli.
:25:13
Hned jsem u tebe, drahá.
:25:18
Co tu kurva chce?
:25:20
Pøiel jsem se podívat
na starého kámoe J-Birda.
:25:22
Neøíkej mi tak.
:25:23
Vrtá mi hlavou,
jak si se sem dostal.
:25:25
Správná Rainbow koalice.
:25:27
Co k èertu chce, Lupovichi?
:25:29
Prodal jsi budovu.
:25:31
Jakou budovu?
:25:33
Nedìlej hlupáka.
Naí budovu!
:25:36
Mìl jsi jí hlídat, ne prodat.
:25:38
Já jsem jí neprodal.
:25:39
Nìkdo jí koupil,
take nìkdo jí prodal.
:25:41
To není mùj problém.
:25:43
Ale to je podraz, J-Birde.
:25:44
Kdyby i nìco nali,
je to pøece 20 let.
:25:47
Nic by je nepøivedlo k nám.
:25:48
Radi doufej e ne,
nebo jak se øíká...
:25:52
Ètyøi zachovají tajemství,
jen kdy jsou mrtví.
:25:54
Otèe?
:25:56
Hej, Tia.
Povídám si s pøítelem.
:25:58
Za chvíli pøijdu.
:25:59
Pìkná abka.