:11:01
-Da?
:11:04
-Da, am auzit despre asta.
:11:09
-Da, stã chiar în faþa mea.
:11:11
-Nemaipomenit.
-Da, bine.Da, mai târziu.
:11:18
-Ai spectacol azi?-Da.
:11:20
-Deja am fãcut matineul.
Trebuie sã-i facem fericiþi pe turiºti, nu-i aºa?
:11:24
-Prietene, în ziua de azi turiºtii
sunt pâinea ºi untul nostru.
:11:28
Cam asta am devenit noi în secolul 20.
Atracþie pentru turiºti.
:11:34
-Cum se zice, show business.
:11:36
-Apropo, Mick,
:11:39
suntem în secolul 21, prietene.
:11:40
:11:41
-A, da. ªtiam.
:11:47
-Ne mai vedem, Art.
-Ne vedem mai târziu.
:11:49
-Ne mai vedem,Troy.
-Salut, Mickey.
:11:51
-Vrei sã mergem la pescuit?
-Da.
:11:57
-Ce-aþi învãþat azi?
-Chestii ºcolãreºti.
:12:01
-Dar am vãzut o casetã
video despre cutremure,
:12:02
ºi am aflat cum se produc în California, SUA.
:12:05
-Ai prins vreuna când ai fost acolo?
-Nu, am fost în New York.
:12:08
-Acolo nu sunt cutremure.
:12:10
-Oamenii de acolo nu le-ar suporta.
Ar face cam aºa:
:12:15
"Cutremur? Hei, suntem în Brooklyn.
:12:18
Pleacã de aici. Nici sã nu te gândeºti."
:12:22
Sunt duri.
:12:25
-Oau. Întrebare.
Ce-i ãsta?
:12:31
-Este rahat de iguanã.
-Asta înseamnã cã e pe aproape. Gãseºte-o.
:12:48
-Uite-o acolo.
-Mda.
:12:59
-Þi-i foame? Ai vrea s-o mãnânci la prânz?
-În nici un caz.