:13:03
-Atunci mai bine ai rata.
-Tatã, niciodatã nu ratez.
:13:15
-Oau.
:13:18
-Repede, tatã. E un mistreþ aici.
Ai putea sã faci chestia aia?
:13:20
-Care chestie?
-ªtii tu, trucul ãla. Te rog.
:13:24
-Bine, dar nu va avea efect
dacã þi-i fricã. Va simþi.
:13:26
-ªtiu. Nu-mi va fi fricã.
Promit.
:13:28
-Sã nu te uiþi la el,
pânã nu reuºesc.
:13:30
-Nu-mi va fi fricã, dacã am cuþitul tãu.
:14:03
-Excelent.
:14:24
-Bine, tatã. O sã vorbesc cu Mick.
Da, da.
:14:30
-Nu. Nu ºi dacã hotãrâm
sã ne cãsãtorim
:14:34
promit cã vei fi primul care va afla.
:14:39
Ai vrea sã-þi saluþi nepotul?
Da. Stai puþin.
:14:44
Hei, Mikey.
Hai sã-l saluþi pe bunicu.
:14:50
-Salut, bunule.
:14:53
Destul de bine, da.
:14:56
-Ce mai e nou?
:14:59
-O, Tom Zetland...cel care a condus
filiala din L.A. a ziarului lui taicã-meu