:14:03
-Excelent.
:14:24
-Bine, tatã. O sã vorbesc cu Mick.
Da, da.
:14:30
-Nu. Nu ºi dacã hotãrâm
sã ne cãsãtorim
:14:34
promit cã vei fi primul care va afla.
:14:39
Ai vrea sã-þi saluþi nepotul?
Da. Stai puþin.
:14:44
Hei, Mikey.
Hai sã-l saluþi pe bunicu.
:14:50
-Salut, bunule.
:14:53
Destul de bine, da.
:14:56
-Ce mai e nou?
:14:59
-O, Tom Zetland...cel care a condus
filiala din L.A. a ziarului lui taicã-meu
:15:03
a murit într-un accident de maºinã.
:15:05
-A fost prieten cu tine?
-De fapt, nu.
:15:08
Dar chestia e cã tata
vrea sã îi iau locul...
:15:13
pânã gãseºte un înlocuitor permanent.
:15:16
Deci taicã-tãu vrea sã te duci
sã lucrezi pentru el în L.A.
:15:20
Mda.
:15:22
-Pentru cât timp?
:15:25
-Pãi i-am zis cã aº putea sã merg
pentru vreo douã sãptãmâni.
:15:35
-Spune-mi. Dacã am sta acolo
:15:38
ai accepta slujba?
-Ah, sigur.
:15:40
-Vreau sã zic, am fost
crescutã de un ziarist,
:15:43
ºi, nu ºtiu exact, dar cred cã
îþi intrã în sânge.
:15:48
-Bine, atunci.
Acceptã slujba.
:15:52
-Cel puþin pânã la sfârºitul anului.
Eu ºi cu Mickey vom merge cu tine.
:15:56
-Glumeºti?
-Nu. Va fi instructiv pentru el. Îl va ajuta sã decidã.