:15:03
a murit într-un accident de maºinã.
:15:05
-A fost prieten cu tine?
-De fapt, nu.
:15:08
Dar chestia e cã tata
vrea sã îi iau locul...
:15:13
pânã gãseºte un înlocuitor permanent.
:15:16
Deci taicã-tãu vrea sã te duci
sã lucrezi pentru el în L.A.
:15:20
Mda.
:15:22
-Pentru cât timp?
:15:25
-Pãi i-am zis cã aº putea sã merg
pentru vreo douã sãptãmâni.
:15:35
-Spune-mi. Dacã am sta acolo
:15:38
ai accepta slujba?
-Ah, sigur.
:15:40
-Vreau sã zic, am fost
crescutã de un ziarist,
:15:43
ºi, nu ºtiu exact, dar cred cã
îþi intrã în sânge.
:15:48
-Bine, atunci.
Acceptã slujba.
:15:52
-Cel puþin pânã la sfârºitul anului.
Eu ºi cu Mickey vom merge cu tine.
:15:56
-Glumeºti?
-Nu. Va fi instructiv pentru el. Îl va ajuta sã decidã.
:16:00
-Sã decidã?
:16:03
-Taicã-tãu deþine un ziar, da?-Mda, da.
:16:05
-Eºti singurã la pãrinþi. Într-o zi
Mickey va trebui sã decidã.
:16:09
Va deveni asistentul
unui vânãtor de crocodili...
:16:11
sau deþinãtorul unui ziar
dintr-un oraº mare.
:16:13
E greu de ales. ªi cãlãtoria îi va prii.
:16:17
-Îþi aminteºti de cãlãtoria mea la New York...
:16:20
cum parcã mi-a deschis ochii?
:16:24
M-a întregit. Cum se zice?
:16:27
-Atent cu detaliile?
-Da.
:16:33
-Apropo, Mick, ce vrei sã faci cu capcana aia?
:16:35
-Doar nu vrei s-o foloseºti pe vreun biet animal?
:16:37
-Nu. O împrumut lui Donk.
:16:39
S-a furiºat o corciturã la el
în bar în timpul nopþii...
:16:41
ºi i-a bãut berea.
:16:43
-Sã consume berea lui Donk?
:16:45
Chiar cã meritã extirpaþi.
-Da.
:16:48
Tu ce pãrere ai Mikey?
:16:55
Þi-ar plãcea sã stai
în California pentru o vreme?
:16:58
-Sunt cutremure pe acolo, aºa-i?
-Da, or fi.