:41:19
'Bar dan. Mik Dandi.
:41:23
Doao sam da pokupim sestriæa.
Prvi njegov dan.
:41:25
A, Beri Kac.
Koji je razred?
:41:28
- Èetvrti.
- Isto kao i moj sin.
:41:31
Moj sin je u treæem.
Erik Beri.
:41:33
- Zdravo Erik.
- Izgleda kao da nisi iz kraja.
:41:35
ta misli o ideji kampa za opstanak?
:41:37
ta je to?
:41:38
kola to organizuje ovog leta.
Uèe decu ako da preive u umi.
:41:41
Pecanje, pravljenje logorske vatre.
Oèevi su dobrodoli.
:41:45
- O.
- Mislim da je super ideja.
:41:47
Prua im se prilika da doðu u dodir s
prirodom. Planiram da povedem Gerija.
:41:51
Dobro za tebe.
Nekoliko nedelja u ipraju,
:41:53
ti i tvoj sin,
obojici æe se svideti.
:41:55
Je si li ikada poveo svog klinca napolje
tamo odakle si? Tamo dole?
:42:00
Svo vreme.
:42:02
Ba prolog meseca,
odveo sam ga u bunje.
:42:06
Nauèio sam ga kako da ubije
divljeg vepra uz pomoæ tapa.
:42:09
Ubije vepra?
Ali on ima, oko devet godina!
:42:11
Da, pa, znate kako se kae.
Bolje ikad nego nikad, a?
:42:17
Vidimo se momci.
:42:24
Tata, gospoða Matis eli da poprièa
s tobom. Èekam te tamo.
:42:28
- Doroti Matis, g-dine Èarlton.
- O, kako ste?
:42:31
U stvari, Mik Dandi.
Ali ja sam Majkijev otac.
:42:34
G-din Dandi. Da.
:42:35
Kao prvo, Majki je divno dete.
Pametan, drueljubiv.
:42:40
Postoji jedan mali problem,
koji je gotovo svakodnevan ovde.
:42:44
Zovemo ga
Holivudski sindrom.
:42:46
Kao kada otac glumi policajca u filmu,
:42:48
deca èesto veruju
da je on stvarno policajac.
:42:52
O, imate puno dece glumaca ovde.
:42:54
Ja nisam u filmskom poslu. Bavim se
turizmom. Nije tako glamurozno.
:42:58
Upravo tako. Zato va sin pokuava da...