:54:03
Harold, drop alt andet
og giv mig to hummere nu.
:54:11
Bøf "fiorentina".
:54:16
- Jeg føler mig som en konge.
- Andet De ønsker ..?
:54:19
Hold lige igen med det vand.
Tror du, vi er vandmænd?
:54:27
Gary, må jeg låne din telefon?
:54:31
Gigino, buona sera.
:54:35
Duncan, hvad laver du?
Hvor er du?
:54:44
Gider du tage den?
:54:52
- Hej, Lucy. Det er Louis.
- Det er til dig, mor. Mr. Cropa.
:55:01
Hun vil ikke kalde mig Louis.
:55:04
Hej, hvad er der?
:55:08
- Jeg har ikke 13.000 dollars.
- 13.000 dollars?!
:55:13
Jeg fatter ikke, at du har tabt
13.000 dollars. Hvad vil du gøre?
:55:18
Det ved jeg ikke.
:55:20
- Jeg ville høre, hvordan det gik.
- Jeg er ked af det, jeg sagde.
:55:26
- Jeg forstår godt, du blev vred.
- Hæng lige på.
:55:31
- Nej, det er mit problem.
- Hvad mener du med det?
:55:36
Du kan ikke bare stikke af.
:55:40
- Godnat. Jeg elsker dig.
- Jeg elsker også dig.
:55:48
Faktisk er mit største problem nu
at få Lucy til at sove.
:55:54
Hun har mareridt. Hun tør ikke
lukke øjnene om natten.
:55:57
Kan du ikke prøve at tale
med dem?