:49:01
...od tej doby èo ná Frank napadol
s tým poruèníctvom ...
:49:03
je tu nieèo èo by som ti chcel poveda ...
:49:06
Èo?
:49:07
Dobre, cítim, e môem robi èoko¾vek
ale by tvrdohlavý v Dannyho prípade.
:49:13
A on mi chcel da ancu.
To nie je východisko.
:49:15
Ja viem a je mi to ¾úto, zlato.
:49:17
Nemá sa preèo ospravedlòova,
je to aké pre kadého.
:49:21
Ale mono keby Danny býval
s Frankom, na krátko.
:49:25
Nebola by to pre kadého tá
najhoria vec na svete.
:49:27
Èo?
:49:28
Len sa pokúam vymyslie èo by
bolo pre kadého najlepie, drahá.
:49:31
- Rick
- Susan
:49:34
Situácia okolo Dannyho je napnutá...
:49:36
a lekár povedal, e keï sa bude stresova
môe prís o diea.
:49:39
Kalem na to èo povedal doktor,
Danny je môj syn.
:49:42
Je dos zlé, e sa so mnou skoro nerozpráva.
Ak bude býva s Frankom,
:49:46
budem astná keï ho znovu uvidím.
Rick, hovorili sme o tom.
:49:49
Prepáè.
:49:50
Danny nikde nepôjde.
S¾ubujem ti to, okay?
:49:58
Dan, poèúvaj ...
:50:00
Akoko¾vek dnes sudca rozhodne,
:50:03
chcem aby si vedel, e
tvoja mama a miluje.
:50:05
- Pamätaj si to.
- V poriadku.
:50:07
- Uvidíme sa tam.
- V poriadku.
:50:09
- Milujem a.
- Ja teba tie.
:50:19
Som pripravený ís.
:50:22
Mami?
:50:23
Ila pre auto, Danny.
Nepoèuje a.
:50:26
- Nebojím sa a.
- Èerta ma zaujíma èi sa ma bojí alebo nie.
:50:34
To èo chcem vedie je
èi sa a mám bá Danny?
:50:37
Èo tým myslí?
:50:41
Ten výsluch o poruèníctve,
èo dnes bude
:50:47
keï prídeme domov bez teba Dan,
tvoju mamu to rozruí
:50:53
a rád by som ti povedal, e to
nemôem dopusti.
:50:57
Viem e ve¾mi miluje svojho otca.