:50:00
Akoko¾vek dnes sudca rozhodne,
:50:03
chcem aby si vedel, e
tvoja mama a miluje.
:50:05
- Pamätaj si to.
- V poriadku.
:50:07
- Uvidíme sa tam.
- V poriadku.
:50:09
- Milujem a.
- Ja teba tie.
:50:19
Som pripravený ís.
:50:22
Mami?
:50:23
Ila pre auto, Danny.
Nepoèuje a.
:50:26
- Nebojím sa a.
- Èerta ma zaujíma èi sa ma bojí alebo nie.
:50:34
To èo chcem vedie je
èi sa a mám bá Danny?
:50:37
Èo tým myslí?
:50:41
Ten výsluch o poruèníctve,
èo dnes bude
:50:47
keï prídeme domov bez teba Dan,
tvoju mamu to rozruí
:50:53
a rád by som ti povedal, e to
nemôem dopusti.
:50:57
Viem e ve¾mi miluje svojho otca.
:51:00
Ako by si sa cítil keby sa mu nieèo stalo?
:51:03
Pozri, urobím èo bude chcie
len ho, prosím, nechaj na pokoji.
:51:07
Chcem aby obidve strany vedeli,
e diea v Dannyho veku
:51:11
je dos staré aby urèilo
s ktorým z rodièov chce býva.
:51:16
Tak, bolo to povedané,
zavolajte váho svedka pán Berman.
:51:20
Ïakujem Vaa ctihodnos.
Radi by sme zavolali Dannyho Morrisona.
:51:44
Ahoj Danny.
:51:49
- Danny Morrison?
- Áno pane.
:51:51
- Ko¾ko má rokov?
- Mám 12, pane.
:51:54
Tak to a nemôeme necha prisaha,
ale je to na tvoje èestné slovo
:51:58
keï si sadne na miesto svedka.
Rozumie tomu?