Domestic Disturbance

:36:00

Nemoj ništa da propustiš.

:36:06

Pošaljite ih unutra.

:36:08

To su tvoja majka i oèuh.

:36:09

Oni æe nam se pridružiti.

:36:10

Ne, tata, molim te.
Ja ne želim da ga vidim, tata.

:36:17

Danny.

:36:27

Rekao sam ti veæ, nikada nije rekao njegovo ime.

:36:30

Tata?

:36:31

Samo odgovori na pitanje.
U redu je.

:36:33

I kažeš da si èuo

:36:34

svog oèuha i tog èoveka

:36:36

da razgovaraju o novcu.

:36:37

Trebali su da pokupe neki novac.

:36:38

Samo ga je Rick ubio umesto toga.

:36:40

Danny, prestani, molim te.

:36:42

Rekao je da voli

:36:43

malo dete i da mrzi mene.

:36:47

Dušo, znam da smo te povredili

:36:49

ali, ovo što ti radiš nije u redu,
to nije pravedno.

:36:51

Ja govorim istinu.

:36:52

Ne, Danny radiš ono

:36:53

što uvek radiš kad doðe do situacije

:36:54

sa kojom ne možeš da da izadješ na kraj.

:36:56

Vidi, on zna istinu, on zna šta je uradio,

:36:59

i ti æeš samo sediti tu i
dozvoliti mu da se izvuèe iz ovoga,

:37:00

nekažnjeno, tata.

:37:03

Uðite.

:37:05

Johnson je zvao s mesta dogaðaja.

:37:08

Oprostite.

:37:15

Dakle, nema leša?

:37:18

Ako je telo sklonjeno

:37:19

pre nego što smo došli

:37:20

trebaæe nam forenzièar...

:37:22

Više neæu trošiti vreme niti novac

:37:24

na ovu usranu prièu bolesnog klinca.

:37:27

Davide , telefonski poziv, linija sedam.

:37:29

Saèekaj.

:37:35

Stevens.

:37:37

To je garaža.
U redu, nastavi.

:37:52

Nema nikakvih vidljivih tragova na tom mestu

:37:54

ni u vašim kolima.

:37:57