:46:04
Wij zijn zojuist binnengelopen.
:46:13
Hallo.
- McCready, met Daryl.
:46:15
Daryl Chase.
- Mr. Chase, waarbent u ?
:46:18
Ik zit op een emoeboerderij
ergens in...
:46:23
Rancito.
- In Texas ?
:46:26
Ik ben bijna omgebracht aan de grens
omdat ze dachten dat ik Tiffany was.
:46:31
Hoe vindt die Tiffany me steeds ?
:46:34
U zou bij 'm uit de buurt blijven.
:46:36
Dat probeer ik ook...
:46:38
maar overal waar ik kom,
duikt hij op.
:46:42
En jij zou in de drugshandel zitten.
:46:44
Natuurlijk ik zit bij de CIA.
:46:47
Ik kijk hoe de smokkelaars
een vliegtuig vol cocaïne laden.
:46:52
Zij denken dat ik hun vriend ben.
:46:54
Luister niet naar 'n moordenaar.
:46:57
Hij denkt dat ie bij de FBI is.
:47:00
Daar is hij uitgetrapt.
:47:01
Zat hij echt bij de FBI ?
:47:05
Ontslagen op een 51-50.
U hebt daar 'n eersteklas psychopaat.
:47:11
Mr. Chase, blijf daar. We komen u
redden en Mr. Tiffany aanhouden.
:47:16
Dit geloof ik niet.
:47:23
Chloe ?
- Daryl ? Waar ben je in godsnaam ?
:47:26
Is alles goed met je ?
:47:30
Nee, dus.
:47:32
Ik weet niet of je nog leeft
of dood bent. Wat overkomt ons ?
:47:39
Dat is raak.
:47:41
Jullie wilden eten ?
- We hebben 'm bijna.
:47:46
Willen jullie ooitje pensioen halen ?
- Niet op de apparatuur.
:47:50
Is Martinez nog bij je ?
:47:52
Niet te lang.
- Uiteindelijk komt 't allemaal goed.
:47:57
Doorpraten.
Niet ophangen.
:47:59
Daryl, ik ben bang.
- Ophangen.