:47:00
Daar is hij uitgetrapt.
:47:01
Zat hij echt bij de FBI ?
:47:05
Ontslagen op een 51-50.
U hebt daar 'n eersteklas psychopaat.
:47:11
Mr. Chase, blijf daar. We komen u
redden en Mr. Tiffany aanhouden.
:47:16
Dit geloof ik niet.
:47:23
Chloe ?
- Daryl ? Waar ben je in godsnaam ?
:47:26
Is alles goed met je ?
:47:30
Nee, dus.
:47:32
Ik weet niet of je nog leeft
of dood bent. Wat overkomt ons ?
:47:39
Dat is raak.
:47:41
Jullie wilden eten ?
- We hebben 'm bijna.
:47:46
Willen jullie ooitje pensioen halen ?
- Niet op de apparatuur.
:47:50
Is Martinez nog bij je ?
:47:52
Niet te lang.
- Uiteindelijk komt 't allemaal goed.
:47:57
Doorpraten.
Niet ophangen.
:47:59
Daryl, ik ben bang.
- Ophangen.
:48:02
Ik heb 't vierde cijfer.
:48:04
Ik beloof je dat 't goed komt.
:48:07
Blijf aan de lijn.
- Ophangen.
:48:10
Ik hou van je.
- Ik ook van jou.
:48:12
Hang op.
- Zes cijfers.
:48:14
Eén ding:
- Ophangen.
:48:20
Jij bent 'n drol met scherpe randjes.
Pijn in m'n reet.
:48:26
Je hebt je vriendinnetje bij je.
:48:28
Kop dicht.
:48:31
McCready gebeld, zeker ?
:48:33
Had 't zeker over 'n 51-50 ?
:48:36
't Was een 17-18.
Zelfs mij onbekend.
:48:40
Weet je wat dat is ?
- Een knoop ?
:48:45
Dat is een zendertje.
:48:49
Wat is dit ?
- Een bieper.
:48:54
Dit is een ontvanger.
:48:58
Zo weet ik waar jij bent
als je je verplaatst.