:05:02
Nu kommer der en buh'er.
:05:04
Lance Barton, folkens!
:05:06
Ikke røre, kammerat.
:05:10
- Hva' så, Apollo?
- Hvor har du den hat fra?
:05:16
Ja... Ja, udmærket. Nå, men...
:05:20
Hvordan kan det være,
når et fly styrter ned -
:05:24
- at de kun
kan finde den sorte boks?
:05:27
Hvorfor laver de ikke bare
hele flyet ud af den sorte boks?
:05:32
Jeg har kakerlakker.
Hvem herinde har kakerlakker?
:05:36
Alle har kakerlakker;
det er Harlem.
:05:38
Alle har kakerlakker.
:05:41
Jeg har kakerlakker
hjemme hos mig -
:05:44
- så store, at en af dem
blev indkaldt til militærtjeneste.
:05:48
Skrub af med dig, Booey!
Du er sgu ikke sjov!
:05:52
Du stinker!
:05:55
Kom nu,
bevar kontrollen.
:05:58
Jeg kender en pige, der er så grim,
at hun skal have makeup på i radioen.
:06:16
Helt for mig selv
:06:21
Gider ikke være helt for mig selv
:06:28
Længere
:06:36
Du trænger til nyt materiale.
:06:38
Hvis jeg er så usjov,
hvorfor er du så stadig min manager?
:06:42
Lance, du er sjov...
når du ikke er på scenen.
:06:45
- Men på scenen er du...
- Hvad?
:06:48
Du er bange. Du er bange for
at være dig selv. Det kan de mærke.
:06:53
Knægt, lyt ikke til publikum.
Du er sjov. Det siger Phil Quon.
:06:59
Mange tak.