:04:01
...βρίσκουν μόνο
το μαύρο κουτί;
:04:04
Γιατί δε φτιάχνουν το αεροπλάνο
ολόκληρο από το μαύρο κουτί;
:04:10
Εγώ έχω κατσαρίδες.
Ποιος άλλος έχει;
:04:13
'Ολοι! Στο Χάρλεμ είμαστε!
:04:16
'Ολοι έχουν κατσαρίδες.
:04:19
'Εχω μερικές στο σπίτι.
:04:22
Τόσο μεγάλες, που μία έφυγε
με το δεύτερο καζανάκι.
:04:27
Φύγε από τη σκηνή, χαμένε!
Δεν είναι αστεία αυτά!
:04:31
Χάλια είσαι!
:04:33
Κουράγιο...
:04:36
Ξέρω μία κοπέλα τόσο άσχημη,
που βαφόταν στο ραδιόφωνο.
:05:15
Βγήκες με καινούριο καπέλο.
Το νούμερο πρέπει ν' αλλάξεις.
:05:19
Αφού δεν είμαι αστείος,
γιατί με ανέλαβες;
:05:22
Λανς, είσαι αστείος εκτός
σκηνής. Μα, πάνω στη σκηνή...
:05:29
Φοβάσαι να είσαι ο εαυτός σου
κι αυτοί το καταλαβαίνουν.
:05:35
Μην ακούς το πλήθος. Είσαι πολύ
αστείος. Το λέει ο Φιλ Κουάν.
:05:39
Ευχαριστώ πολύ.
:05:42
Κι εσύ θα φοβόσουν, αν κάθε
φορά σε γιουχάριζαν στο Απόλο.
:05:48
Μην ανησυχείς πια γι' αυτό.
Θα το κλείσουν το Απόλο.
:05:53
Μόλις μου το είπαν. Θα φτιάξουν
ένα μεγάλο συγκρότημα.
:05:57
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια
παράσταση με πέντε ερασιτέχνες.