:05:15
Βγήκες με καινούριο καπέλο.
Το νούμερο πρέπει ν' αλλάξεις.
:05:19
Αφού δεν είμαι αστείος,
γιατί με ανέλαβες;
:05:22
Λανς, είσαι αστείος εκτός
σκηνής. Μα, πάνω στη σκηνή...
:05:29
Φοβάσαι να είσαι ο εαυτός σου
κι αυτοί το καταλαβαίνουν.
:05:35
Μην ακούς το πλήθος. Είσαι πολύ
αστείος. Το λέει ο Φιλ Κουάν.
:05:39
Ευχαριστώ πολύ.
:05:42
Κι εσύ θα φοβόσουν, αν κάθε
φορά σε γιουχάριζαν στο Απόλο.
:05:48
Μην ανησυχείς πια γι' αυτό.
Θα το κλείσουν το Απόλο.
:05:53
Μόλις μου το είπαν. Θα φτιάξουν
ένα μεγάλο συγκρότημα.
:05:57
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια
παράσταση με πέντε ερασιτέχνες.
:06:02
Γουίτνεη, βάλε με μέσα.
:06:05
Λανς, ξέχασέ το πια.
:06:08
-Δοκίμασε και κάπου αλλού.
-Δε θέλω.
:06:12
Αν με γιουχάρουν στο Απόλο,
θα με γιουχάρουν παντού.
:06:18
Πάω στο Κόμικ Στριπ
να δουλέψω το υλικό μου.
:06:22
Πάρε μου την ακρόαση,
Γουίτνι.
:06:25
Τα λέμε, γιουχαρισμένε.
:06:29
Λανς, πού είσαι;
:06:34
Στην ώρα σου.
:06:37
Πρέπει να δω τα αστεία μου.
:06:40
Να πάω στο Απόλο και
να μη με γιουχάρουν.
:06:43
Πρέπει να δουλέψω το νούμερο...
:06:45
Θεέ μου!
:06:54
Μισώ αυτή τη δουλειά.
:06:59
Κράτησε κανείς
τα νούμερα;