:41:01
Glöm inte dricksen och kör försiktigt!
:41:03
Sköt om er, jag måste sticka.
:41:07
Tack så mycket.
:41:09
Ursäkta mig, snygg tröja.
:41:16
Hej Chuck.
:41:18
Jag vet att jag inte tilgodosett
dina behov-
:41:21
men jag vill gottgöra det nu.
:41:24
Jag vet att din största fantasi
varit att ha en trekant.
:41:27
Och jag vet att du varit tänd
på Blanche från klubben.
:41:32
Hej Chuck.
:41:36
Kom hit,
så kan vi ha det skönt.
:41:44
Herrn, tjejen med handklovarna är här.
:41:47
Sontee?
:41:53
Herr Wellington.
:41:55
:41:56
Kalla mig Lance.
:41:59
Jag trodde ditt namn var Charles?
:42:01
Lance är en förkortning av det.
:42:03
:42:05
Okej, Lance.
:42:08
Jag kom hit för att be om ursäkt.
:42:11
Jag sa en massa onda saker om dig,
men det struntade du i.
:42:15
Om du verkligen menade allt du sade
vid styrelsemötet är det fantastiskt...
:42:19
Förlåt att jag avbryter dig,
men är du hungrig?
:42:22
Du måste vara hungrig,
du har slitit hela dagen.
:42:26
Jag vet att du har marscherat-
:42:29
-och att alla andra åt upp din mat.
:42:32
-Kan vi inte gå ut och äta?
-Nej.
:42:35
-Jag tror inte att jag borde det.
-Kom igen.
:42:38
Jag försöker inte imponera på dig.
:42:40
Jag lovar.
:42:42
Jag vill bara mätta dig.
:42:45
Det är allt.
Vi behöver inte ens ta bilen.
:42:48
Vi kan gå, eller skutta.
Vill du skutta och äta?
:42:53
Jag är nog lite hungrig.
:42:55
Låt oss gå då.