:42:01
Lance är en förkortning av det.
:42:03
:42:05
Okej, Lance.
:42:08
Jag kom hit för att be om ursäkt.
:42:11
Jag sa en massa onda saker om dig,
men det struntade du i.
:42:15
Om du verkligen menade allt du sade
vid styrelsemötet är det fantastiskt...
:42:19
Förlåt att jag avbryter dig,
men är du hungrig?
:42:22
Du måste vara hungrig,
du har slitit hela dagen.
:42:26
Jag vet att du har marscherat-
:42:29
-och att alla andra åt upp din mat.
:42:32
-Kan vi inte gå ut och äta?
-Nej.
:42:35
-Jag tror inte att jag borde det.
-Kom igen.
:42:38
Jag försöker inte imponera på dig.
:42:40
Jag lovar.
:42:42
Jag vill bara mätta dig.
:42:45
Det är allt.
Vi behöver inte ens ta bilen.
:42:48
Vi kan gå, eller skutta.
Vill du skutta och äta?
:42:53
Jag är nog lite hungrig.
:42:55
Låt oss gå då.
:43:08
Vad är det?
Tycker du inte om det här stället?
:43:11
-Det är inte det, jag är förvånad.
-va?
:43:14
-Jag har inte alltid varit rik.
-Eller hur?
:43:18
Som du går och besöker patienter-
:43:20
-likadant gick jag till affärer
och besökte kläder jag lagt undan.
:43:23
Gick? Jag var och hälsade på
ett par skor förra veckan!
:43:27
En gång bad jag affären lägga
undan en jacka åt mig i september.
:43:32
Jag tänkte att jag skulle
ha den till vintern-
:43:34
-men pengarna tog slut och jag
kunde inte köpa jackan förrän i juni.
:43:37
Vad gör man då?
Väntar tills nästa vinter med att bära den?
:43:39
För en jacka man precis köpt? Aldrig!
Jag hade på mig den jackan hela sommaren.
:43:43
På nationaldagen gick jag omkring
på stranden med dunjacka och shorts.
:43:47
-Sluta larva dig.
-Jag är allvarlig.
:43:49
Jag svettades överallt, det rann.
:43:54
Än i dag tar jag på mig jackan
när jag vill gå ner i vikt.
:43:57
Det är så Ruff Ryders funkar.
:43:59
Stanna, lyssna.
Vad?