:25:01
We must make them believe
in the victory.
:25:03
We must give them hope,
pride, a desire to fight.
:25:07
Yes, we need to
make examples.
:25:11
But examples to follow.
:25:14
What we need...
are heroes.
:25:22
Do you know any heroes
around here?
:25:24
Yes, comrade,
I know one.
:25:34
That's me!
:25:36
"Vassili Zaitsev."
That's me!
:25:40
No, you're not dreaming.
It's your name.
:25:43
We made the front page.
:25:46
They haven't changed a word.
:25:49
Do you have any idea
what this means?
:25:52
It's not the back page,
it's not the second page,
:25:55
- it's the front page.
- [ Together ] The front page!
:25:57
They're going to reprint
our article everywhere.
:25:59
In the Caucasus, in the Crimea,
even in the Urals.
:26:03
Tomorrow morning, Stalin himself
will be sitting over breakfast,
:26:07
reading my words,
memorizing your name.
:26:10
We're famous, Vassili.
Kruschev loved the article.
:26:13
He's promoted me
to the general staff.
:26:15
And you
to sniper division.
:26:20
- Well, that's good.
- It's very good.
:26:22
- It's very good. It's great.
- It's very great!
:26:25
- It's great!
- For us because we did it together.
:26:28
- [ Laughing ]
- Together!
:26:29
- Although I did all the hard work.
- Oh, yeah?
:26:31
- You're very lucky I can't fight back.
- Why's that?
:26:33
Because Kruschev told me to make sure
nothing happens to you.
:26:36
- You're too important.
- I'm too valuable.
:26:38
Yes, careful of my-- careful
of my glasses, please. They're new.
:26:40
Sorry, sir.
:26:44
- I'm famous! We're famous!
- I'm famous! I'm famous!
:26:47
[Male Announcer] Vassili,
the young shepherd from the Urals,
:26:49
killed his 12th
German officer today.
:26:51
He used to hunt wolves,
now he shoots fascists.
:26:53
Today, Vassili Zaitsev
shot his 23rd German officer.
:26:56
He is an example to us all.
:26:58
Vassilis hot
his 32nd German officer.