Ghost World
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:13:02
Pokud vím, zaplatí ti
ubytování, jídlo a tak.

1:13:04
Je to skvìlá nabídka.
1:13:07
Dej mi vìdìt co nejdøív,
Enid.

1:13:11
Mohla by to pro tebe být
skvìlá pøíležitost.

1:13:20
Beruško? Zlatíèko?
1:13:23
Jdu dovnitø.
1:13:26
Mám dobrou zprávu.
1:13:28
Jakou?
1:13:29
-Ještì sháníš práci?
-Asi jo.

1:13:32
Maxine by ti sehnala
práci v Poèítaèovém centru.

1:13:35
Normálnì musí mít èlovìk doporuèení....
1:13:38
a aspoò dva roky praxe...
1:13:40
ale Maxine by je pøesvìdèila.
1:13:44
Vyøiï jí, že nechci.
Nepotøebuju její pomoc.

1:13:49
Dobøe, to je...
1:13:52
Tedy, jestli...
jestli to tak...

1:13:55
Jestli--
1:14:13
Hrùza! Prostì hrùza!
1:14:15
Nebojte, já to zaøídím.
Dìkuju.

1:14:19
Promiòte.
1:14:22
Promiòte, musím s ní mluvit.
1:14:24
A se vám tu líbí.
Co se dìje, Phyllis?

1:14:27
Je mi líto, ale ten obraz
budete muset dát pryè.

1:14:31
Rodièe si na nìj stìžují.
1:14:33
Nic takového neudìlám.
1:14:35
Tak tam pùjdu
a sundám ho sama.

1:14:37
Myslím, že bychom mìli
dát autorce možnost...

1:14:40
aby rodièùm vysvìtlila,
co tím obrazem myslí.

1:14:43
Mìli bychom se snažit
øešit vìci diskuzí...

1:14:46
a ne cenzurou.
1:14:47
-Cenzurou?
-Ano.

1:14:49
Tím slovem se oháníte
èasto, že, Roberto?

1:14:51
Omluvte mì.
1:14:53
-Nesahejte na to--
-Hned to vyøešíme.

1:14:56
Dìkuju vám všem za trpìlivost.

náhled.
hledat.