Ghost World
prev.
play.
mark.
next.

:04:07
Jumal, milline hunnik pidureid.
:04:10
Ma tean. Ma mõtlesin,
et see oravanägu

:04:12
ei jäägi vait.
:04:14
Ma tean. Ta meeldis
mulle hoopis rohkem,

:04:16
kui ta oli alkohoolikust narkar.
:04:17
Ta satub ühte autoõnnetusse
:04:18
ja järsku on ta
Väike Preili Täiuslikkus

:04:20
ja kõik armastavad teda.
:04:22
Vaatame, kas nad
andsid mulle õige diplomi.

:04:29
Mida?
- Mis on?

:04:31
Need sitakotid väidavad,
et ma pean

:04:33
kunstiõpetuses suvetööle jääma.
:04:34
Miks?
:04:35
Jumal, ma ei arvanud,
et kui sa saad 1,

:04:36
siis pead terve klassi
uuesti üle kordama.

:04:38
Luuser.
:04:56
See on nii halb,
et see on peaaegu hea.

:04:59
See on nii halb, et see on läinud
heast mööda ja uuesti halvaks.

:05:04
Vähemalt ei pea
me enam kunagi nägema

:05:06
neid jubedaid nägusid.
:05:09
Kui nad just ka
suvetööle ei jäänud.

:05:12
Ole vait.
:05:16
Ära pööra ümber.
- Mida? Miks?

:05:18
Ära pööra ümber.
- Kurat võtaks.

:05:20
Jumal küll. Teie, ma ei suuda uskuda,
et me sellega hakkama saime.

:05:24
Jah. Me lõpetasime keskkooli.
:05:26
Täiesti hämmastav.
:05:28
Nii et, mida te suvel teete?
:05:30
Mitte midagi.
:05:31
No, mina lähen
ühele näitlejate kursusele

:05:33
ja ma loodan varsti
esinemisproovidega alustada.

:05:36
Me peame sel suvel
kokku saama.

:05:39
Jah. Kohe kindlasti.
:05:43
Hästi, näeme siis.
:05:46
Õnnitlused!

prev.
next.