:56:01
Na empresa são muito sensíveis
a questões raciais.
:56:04
Não confias em mim, Seymour?
:56:08
Vamos falar sobre este trabalho.
:56:13
Não gosto dele.
:56:15
Podes dizer-nos porquê?
:56:17
Não sei.
:56:19
Eu acho-o muitíssimo fraco.
:56:21
E muitíssimo ofensivo.
:56:24
Não é correcto.
:56:26
São todos comentários válidos.
:56:29
Vamos ver se o artista
tem algo a acrescentar.
:56:33
Eu encontrei isso quando andava
a fazer uma pesquisa
:56:37
e descobri que o Cook's Chicken
dantes se chamava Coon Chicken.
:56:42
Então, decidi basear o meu
projecto nessa descoberta,
:56:46
como um comentário sobre o racismo
:56:50
e como ele é branqueado
na nossa cultura.
:56:52
Esta pintura foi feita por ti?
:56:54
Não, é mais um objecto
de arte encontrado.
:56:59
E como é que achas que isto
nos fala do racismo?
:57:03
É complicado. Eu tento mostrar
como o racismo estava mais à vista
:57:09
e agora está encoberto.
:57:12
E como achas que uma imagem
como esta nos ajuda a ver isso?
:57:17
Não tenho a certeza.
:57:20
Parece-me que quando vemos
uma coisa como esta
:57:24
a achamos chocante
:57:27
e temos de nos perguntar
porque é tão chocante.
:57:34
Não sei o que dizer, Enid.
:57:40
Acho que é uma conquista notável.
:57:46
Vou deixar-te atender a clientela
das 16:30 sozinha.
:57:49
Assim vejo como te sais
com pouco movimento
:57:51
para depois enfrentares
as horas de mais afluência.
:57:53
- Pode contar comigo.
- Óptimo.
:57:59
Serve cerveja ou qualquer
bebida alcoólica?