1:11:01
Nem sequer vais perguntar
como estou?
1:11:06
Desculpa.
1:11:09
Como é que estás?
1:11:12
Não sei. Bem, acho eu.
1:11:16
Seymour.
1:11:19
Vim um bocadinho mais cedo.
1:11:23
Dana...
1:11:26
...esta é a Enid.
1:11:27
- Olá.
- Que prazer, finalmente conhecê-la.
1:11:31
Como é que se conhecem?
1:11:35
Ele não lhe falou em mim?
Somos velhos amigos.
1:11:39
São?
1:11:40
Muito íntimos.
1:11:42
Aliás, eu estava ao lado dele
a primeira vez que lhe telefonou.
1:11:46
Se não fosse eu, ele nunca
lhe teria telefonado.
1:11:50
Ai sim?
1:11:52
Bem, tenho de ir andando.
1:11:56
Um destes dias visito-te, Seymour.
1:12:00
Foi um grande prazer conhecê-la.
1:12:05
Lembrem-se, a exposição é este
Sábado, às 19:00 em ponto.
1:12:10
Adeus. Adeus, Margaret.
1:12:13
E Justin...
1:12:17
Desculpa.
1:12:21
Vou ter muitas saudades de todos.
1:12:23
Espero que todos sintam que levam
alguma coisa desta experiência.
1:12:32
Adeus a todos.
1:12:38
Enid, posso falar contigo um momento?
1:12:41
Descansa, não é nada mau.
1:12:43
Telefonou-me uma grande amiga
da Academia de Arte e Design
1:12:47
e disse-me que posso propor
uma aluna do teu ano
1:12:51
para uma bolsa de estudo de um ano.
1:12:53
Tomei a liberdade
de indicar o teu nome.
1:12:56
Tanto quanto sei, inclui alojamento,
refeições e tudo o mais.
1:12:59
É uma excelente oferta.