1:12:00
Foi um grande prazer conhecê-la.
1:12:05
Lembrem-se, a exposição é este
Sábado, às 19:00 em ponto.
1:12:10
Adeus. Adeus, Margaret.
1:12:13
E Justin...
1:12:17
Desculpa.
1:12:21
Vou ter muitas saudades de todos.
1:12:23
Espero que todos sintam que levam
alguma coisa desta experiência.
1:12:32
Adeus a todos.
1:12:38
Enid, posso falar contigo um momento?
1:12:41
Descansa, não é nada mau.
1:12:43
Telefonou-me uma grande amiga
da Academia de Arte e Design
1:12:47
e disse-me que posso propor
uma aluna do teu ano
1:12:51
para uma bolsa de estudo de um ano.
1:12:53
Tomei a liberdade
de indicar o teu nome.
1:12:56
Tanto quanto sei, inclui alojamento,
refeições e tudo o mais.
1:12:59
É uma excelente oferta.
1:13:02
Dá-me uma resposta logo
que possas, Enid.
1:13:05
Pode ser uma grande
oportunidade para ti.
1:13:15
Amorzinho? Queridinha?
Vou entrar.
1:13:21
- Tenho uma boa notícia.
- O que é agora?
1:13:24
- Continuas à procura de emprego?
- Acho que sim.
1:13:26
A Maxine acha que pode arranjar-te
emprego na Computer Station.
1:13:30
Normalmente é preciso
muitas referências
1:13:32
e pelo menos dois anos de experiência,
mas ela acha que pode convencê-los.
1:13:39
Diz-lhe que esqueça.
Não preciso da ajuda dela.
1:13:43
Está bem. Se é assim...
1:13:47
Se... se... se é...