1:13:02
Dá-me uma resposta logo
que possas, Enid.
1:13:05
Pode ser uma grande
oportunidade para ti.
1:13:15
Amorzinho? Queridinha?
Vou entrar.
1:13:21
- Tenho uma boa notícia.
- O que é agora?
1:13:24
- Continuas à procura de emprego?
- Acho que sim.
1:13:26
A Maxine acha que pode arranjar-te
emprego na Computer Station.
1:13:30
Normalmente é preciso
muitas referências
1:13:32
e pelo menos dois anos de experiência,
mas ela acha que pode convencê-los.
1:13:39
Diz-lhe que esqueça.
Não preciso da ajuda dela.
1:13:43
Está bem. Se é assim...
1:13:47
Se... se... se é...
1:14:09
Eu trato do assunto, prometo.
1:14:14
Com licença.
1:14:16
Desculpe, preciso falar com ela
um segundo.
1:14:19
- Boa exposição.
- Obrigada.
1:14:21
Que se passa, Phyllis?
1:14:22
Sinto muito, mas vais ter
de retirar aquele quadro.
1:14:25
Já recebi queixas de vários pais.
1:14:27
Não farei tal coisa.
1:14:29
Nesse caso, serei obrigada
a fazê-lo eu.
1:14:32
Acho que devemos dar ao artista
a possibilidade de falar com os pais
1:14:35
sobre as intenções do seu trabalho.
1:14:38
Devemos promover a discussão
como solução em vez da censura.
1:14:42
- Censura?
- Sim.
1:14:43
E és tu a dizer isso, Roberta!
Com licença.
1:14:48
Não lhe toques!
1:14:50
Tenho uma solução.
Obrigada pela vossa paciência.
1:14:52
Enid?
1:14:54
Margaret, viste a Enid?
1:14:57
- Acho que ela não está cá.
- Não me digas!