:11:02
- Не можах да намеря телефон.
- Телефонът е точно там, отляво.
:11:04
Чудесно. Благодаря.
Разбира се, ще платя разговора.
:11:07
Да.
:11:09
Има нов ресторант в Странд.
:11:12
Отворен е по 24 часа на ден.
Можеш да отидеш по всяко време.
:11:15
Кой е смешният малък Американец?
:11:17
Морис Уайсман. Приятел на Айвър.
:11:20
Прави филми в Холивуд.
:11:22
Айвър попита дали може да го
доведе. Нямах нищо против.
:11:24
Помислих си, че би се заинтересувал
от оръжия и стрелба.
:11:27
Добавя очарование в разговорите.
:11:30
Не очаквах нещо толкова екзотично.
:11:33
Не, не. Знаеш, че не пия уиски.
:11:36
Изпий го.
Ще се почувстваш добре.
:11:38
Хайде.
:11:39
Наистина, Бил.
:11:41
Толкова лошо влияеш.
:11:43
Не ме обвинявай, ако започна
да се държа неприлично.
:11:47
Не знам колко е впечатлен
съпругът ти от холивудския ни приятел.
:11:51
Познаваш Реймънд.
:11:53
Чувства се спокоен
само в свои води.
:11:55
Бил!
:12:01
Мислех, че прислужниците на дамите
никога не носят престилки.
:12:03
Нейно благородие е имала
прислужница французойка, която е
носила черна като тази.
:12:06
Тя мисли, че това е стилно.
:12:08
Обзалагам се, че е така, обзалагам се
също, че ти я приспада от надницата.
:12:11
Иска всичко да е както трябва.
:12:14
Не искат ли всички това.
:12:17
- Това е той.
- Кой?
:12:20
Айвър Новело.
:12:22
По път за насам, той мина
покрай нас и говори с мен.
:12:24
Говори с нейно благородие,
но аз отговорих.
:12:28
Отрязах я само заради Гарбо.
Предпочитам американските звезди.
:12:31
Мисля, че имат повече сексапил.
:12:33
Глупости!
:12:35
- Наистина ли е братовчед на сър Уилям?
- Да.
:12:38
Представяш ли си, да имаш
филмова звезда в семейството.
:12:41
- Лейди Силвия сигурно се радва.
- Не мисля.
:12:44
Защо не?
:12:46
Защото е снобска крава.
Защото тя...
:12:48
Тя гледа от високо на всеки, който
е стигнал върха с ум и упорита работа.
:12:51
Точно както гледа на мъжа си, освен
когато е време да се подписват чекове.
:12:54
След това тя пръска пари.
:12:56
- От какво семейство е?
- Какво очакваш?
:12:59
Надути и безполезни.