Gosford Park
Преглед.
за.
за.
следващата.

:14:02
Кажете ми, колко дълго мислите
да се... снимате във филми?

:14:06
Зависи докога публиката
ще иска да ме гледа.

:14:11
Да, сигурно е трудно,
когато знаеш,

:14:13
че е време да се откажеш.
:14:16
Колко жалко за последния ви филм.
:14:19
Как се казваше?
:14:21
- Хитрецът.
- Наемателят.

:14:24
Наемателят.
:14:28
Сигурно е голямо разочарование,
:14:30
когато нещо се провали така.
:14:33
Да...
:14:36
голямо разочарование.
:14:38
Вижте, дантела машинна изработка.
:14:41
- Чуйте я само.
- Мразя евтините дрехи.

:14:44
Двойно повече работа и
пак не изглеждат добре.

:14:46
Някой ден ще убия това куче.
Вижте. По цялата му жилетка.

:14:50
Какво очаквате от жена
без собствена прислужница?

:14:52
Лейди Лавиния казва, че който пътува
без прислужница няма достойнство.

:14:57
- Нарича го "изоставяне".
- Нямам прислужница, но не съм се изоставила.

:15:01
- Различно е.
- Защо?

:15:03
- Как се казваш?
- Мисля, че тук ме наричат Трентам.

:15:07
Не, истинското ти име.
:15:09
Мери. Мери Макихрън.
:15:13
Брей! Как те нарича
Нейно благородие?

:15:16
Трябва да ме нарича Макихрън,
след като съм нейна прислужница.

:15:19
Така казва мама.
:15:21
Но Нейно благородие не може
да го произнесе и ме нарича Мери.

:15:24
Не я виня.
:15:28
Силвия.
:15:32
Сериозно говоря. Не трябва
да има повече глупости.

:15:34
Не знам за какво говориш.
:15:40
Ловувахте ли много тази година?
:15:42
Доста.
:15:45
- Здравей.
- Луиза винаги ли излиза с теб?

:15:48
- Обикновено.
- Много мило от нейна страна.

:15:50
- Имате ли минутка?
- Не прави това! Вреди му!

:15:53
Свали го.
:15:55
Да, страшно ме отегчава.
:15:57
- Всичко е наред, Пип.
- Чудех се...

:15:59
Уилям е толкова отвратителен.

Преглед.
следващата.