Gosford Park
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:22:00
- Co ti je?
- Nic.

:22:04
Jen jsem myslel, že pana
Novella dostanu já, to je vše.

:22:07
A tak ho neuvidíš
ve spodcích.

:22:09
Nezoufej.
Napøíštì budeš mít víc štìstí.

:22:16
Je to podaøená dvojice.
:22:18
Ten pan Weissman
je velmi divný.

:22:20
Zøejmì produkuje filmy.
:22:23
Záhady Charlie Chana.
A nebo je režíruje?

:22:26
Nikdy nevím,
jaký je v tom rozdíl.

:22:28
Skuteènì?
Ty se mi líbí, milady.

:22:31
Jo-- Mary.
:22:33
Myslím, že je to zábava
mít tady filmovou hvìzdu.

:22:35
Nikdy se není o èem vykládat,
když pomine první oèarování ze seznámení.

:22:41
A proè sebral Freddie Nesbitt
tu jeho strašnì nudnou ženu?

:22:45
Isobel ho o to požádala
jen proto, protože mu vypadla puška.

:22:48
To není dùvod,
aby nás všechny otravovala.

:22:51
Mary!
:22:53
Tak o èem se šušká
mezi služebnictvem?

:22:56
Um, o nièem, milady.
:22:59
Nesmysl.
No tak. Vysyp to.

:23:02
No, je pravda,
že Sir William...

:23:05
si mohl vzít lady
Stockbridgeovú, kdyby chtìl?

:23:10
To øíkali?
:23:12
Øíkali, že lord Carton
chtìl pro Sira Williama jednu z nich,

:23:15
ale bylo mu jedno, kterou.
:23:17
Co by jsi øíkala,
kdybych ti prozradila...

:23:20
že si o nìho tahali karty?
:23:24
William, Lewis øíkala,
že mì potøebuješ.

:23:26
- Kdo sedí vedle mì pøi veèeøi?
- Oh, vždy víš.

:23:28
Teta Constance a Lavinia.
:23:30
Proè musím dostat
stále tu starou èarodìjnici?

:23:33
- Chci Louisu.
- Mám ti znovu vysvìtlit zasedací poøádek?

:23:36
- Na poøádek kašlu.
- No, stále si stìžuješ,...

:23:39
že se lidi na tebe dívají shora
a potom se chovᚠjako sedlák.

:23:41
Takže zítra
ráno budu--

:23:44
Budu snídat v posteli,
:23:46
a potom se rovnou
obleèu do tvídu.

:23:48
Jakou košili jsi donesla?
:23:50
Um, zelenou
s rùžovým páskem.

:23:53
Oh, ne, zlato. Ne.
Ta je špatná.

:23:56
Ne, vždy vyber nìco
jednoduššího pro akce v pøírodì.

:23:58
Ta, co jsem mìla
dnes, bude fajn.


náhled.
hledat.