:44:01
Nechtìl jsem tì urazit.
:44:03
Neurazil jsem se.
:44:05
A neøíkej mì "Kámo.."
:44:09
No, uvidíme se pozdìji.
:44:13
Mám rande
s pohárem teplého mléka.
:44:18
Nemìla by jsem se tím trápit.
Je to celkem normální.
:44:24
Oh, podívej.
To je pan Novello.
:44:32
Jen si ho pøedstav,
jak si spí dole.
:44:35
Budu muset na tebe dát pozor,
moje milá. Vidím ti to na oèích.
:44:38
Paní hrabìnka øíká, e pan Weissman
je hollywoodsky producent.
:44:41
Vyrábí filmy s Charlie Chanom.
:44:43
Jo, líbí se mi.
Ráda se v kinì bojím..
:44:46
Mìla by jsi jít za jeho komorníkem.
Ten by ti vìdìl nahnat strach.
:44:51
Mìla by jsi si na nìho dát pozor.
Myslím, e je zvlátní.
:44:55
Ze Skotska není,
to je stejné.
:44:57
Aspoò ne z èásti,
kterou já znám.
:45:03
- Jaká je paní Nesbittová?
- Je v poøádku.
:45:07
Ale je mi jí trochu líto.
:45:09
- Jistìe to nikdy nefunguje.
- Co nefunguje?
:45:12
No, kdy si mu jak on
nevezme sobì rovnou,
:45:14
nemá na to rozum,
aby to zvládl.
:45:16
Myslím, e je to romantické,
oenit se z lásky.
:45:19
Z lásky?
Ne v jeho pøípadì.
:45:21
Je to obyèejná pína.
:45:23
Veleváený Freddie Nesbitt.
:45:26
To je smìné.
:45:28
Ne, lo mu
o peníze jejího otce.
:45:30
Bylo jich míò ne oèekával
a teï to ve utratil,
:45:33
ve, co mu ostalo
je jeho ena, za kterou se hanbí.
:45:36
A pøiel o svoje místo.
:45:38
Chce, aby se sleèna Isobel
za nìho pøihovoøila u Sira Williama.
:45:41
O co jde?
:45:43
Zapomnìla jsem vyprat tu blùzku!
:45:46
Oh, ona mì zabije.
:45:48
Myslí, e by jsem to
jetì mohla spravit?
:45:50
- Chce, aby jsem la s tebou?
- Ne.
:45:53
Zvládneme to.