Gosford Park
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:50:00
- Je ho budu bavit.
- Povìzte svoje tipy.

:50:01
A jsme tady.
:50:04
- Ráno, Jennings.
- Budete dnes støílet, pane?

:50:06
Nikdy nestøílím.
:50:08
Poslouchej, umírám od hladu.
:50:12
Kde jsi byla?
:50:15
Promiòte.
:50:17
Oh, tady stále posílají
dobré snídanì do postele.

:50:20
To musím Sylvii nechat.
:50:22
V tomto smìru není lakomá.
:50:24
Oh, ne.
Kupenská marmeláda.

:50:28
Teda to je ubohé.
:50:30
No co, èlovìk
nemùže mít vše.

:50:33
Mary, myslím, že jsi tu blùzku
nakonec neobleèu.

:50:35
Ta druhá je teplejší.
A jiné mì nezajímá.

:50:40
Ooh, mòam.
:50:42
Mòam, mòam, mòam.
:50:45
Co tím chcete povìdìt,
že jdete na lov?

:50:48
Pan Weissman chce, aby jsem ho
doprovodil. Nevidím v tom problém.

:50:51
Ale na co? Nenabíjejte.
On nemá pušku.

:50:55
- Mùže nìco potøebovat.
- Co by mohl potøebovat?

:50:58
Jo, umíme, že pro vás je pøedstava
posluhování nepøijatelná, George.

:51:03
Ale to není dùvod,
aby jste se povyšovali na nás.

:51:06
Prosím, ospravedlòte naše
zpùsoby, pan Weissman.

:51:13
Myslím, že nìco skrývá.
:51:15
Všichni nìco skrýváme,
pan Meredith.

:51:39
Chcete se teï
pøevléct, sleèna?

:51:43
- On to neudìlá.
- Kdo neudìlá co?

:51:46
Mùj otec.
Nedá Freddiemu místo.

:51:49
Minulý veèer jsem se s ním
bavila a øekl, že si to promyslí.

:51:52
Ale dnes ráno øekl, že to
nezáleží od nìho, i když to tak není.

:51:56
- Tak proè to neudìlá?
- Nevím.

:51:58
Musí to mít nìco
s Freddieho propuštìním..


náhled.
hledat.