:22:01
na stole a hned po ruce.
:22:05
Skuteènì, seel nìkdo dolù
na snídani? Myslím ze en.
:22:09
Myslím, e asi lady Lavinia.
:22:11
To je ve. Pøijï zpìt
o pùl deváté, obleèu se.
:22:15
Bude to samozøejmì nuda,
:22:18
ale nechci nic zmekat.
:22:23
Kdy jsem se vrátila
minulou noc,
:22:26
toto jsem nala
na toaletním stolku.
:22:29
Co to je?
:22:33
"Toto je vae
poslední varování.
:22:36
Jestli neobdrím nabídku--"
:22:39
Freddie.
To je ale hloupý idiot.
:22:41
Aspoò ho má z krku.
Nikdo to nevyzradí.
:22:45
Aspoò ne nìkdo, kdo by mu
dal místo, aby mu zavøel ústa.
:22:50
Oh, to je ale feák,
nemám pravdu?
:22:54
Èím se teï zaobírá, hm?
:22:56
Je mrtvý..
:22:59
Nevím, èím vám
já mohu pomoci.
:23:01
Nemìli by jste hledat
známky násilného vniknutí?
:23:04
Paní Croftová, dozvìdìl jsem se, e nikdo
neslouil Sirovi Williamovi déle jak vy, je to pravda?
:23:09
Radìji by jsem mìla jít.
:23:11
Moná se u neuvidíme.
:23:14
Zùstanu jen dokud
mi policie nedovolí odejít..
:23:17
Ale Elsie,
:23:20
nemá ádné
problémy, e ano?
:23:24
No, kromì toho, e nemám
støechu nad hlavou a práci?
:23:27
Ne. Nemám
ádné problémy.
:23:30
Ano, zapomnìla jsem.
:23:32
Jsi o mnoho chytøejí, jak já.
:23:33
Bude v poøádku.
:23:39
Jsem zvìdavá,
co bude dìlat lady Sylvia.
:23:42
Na jejím místì by jsem se pøestìhovala
do Londýna jako okouzlující vdova...
:23:45
a vichni dentlmeni by mì
chtìli dostat pro moje peníze.
:23:48
Já ne.
V Londýnì jsem vyrostl.
:23:51
- Ten sirotèinec byl v Londýnì?
- Na okraji, v Isleworthe.
:23:54
- A nestýská se vám za domovem?
- Nemyslím, kdy jsem domov nikdy nemìl..
:23:57
Slyeli jste o komorníkovi pana
Weissmana? Vyklubal se z nìho podvodník.