Gosford Park
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:30:02
Ah, tady jste.
:30:05
Máte dostatek svìtla?
:30:07
Èerná na èerné? Nechceme,
aby jste k tomu všemu ještì oslepla.

:30:11
Je to tøeba dokonèit,
pane Jenningsi,

:30:13
venkovní personál
je potøebuje na pohøeb.

:30:16
Je mi líto, že ta záležitost
s Elsie vám pøidala tolik práce.

:30:21
To je z toho,
že jste taková spolehlivá.

:30:24
Mì to nevadí.
:30:26
Pane Jennings, hovoøili jste--
už jste hovoøili s policií?

:30:31
Ne, ještì ne.
:30:33
Pøedpokládám, že se musí
položit všechny ty otázky, že ano?

:30:38
No, ano.
:30:40
Budou se ptát všechny?
:30:45
To si nemyslím, ne.
:30:47
No, tak vás
nechám pracovat.

:30:49
Pane Jennings.
:30:52
Víte-- Víte, že by jsem
øíkala vše, co by jste chtìli.

:30:58
- Prosím?
- Úplnì vše.

:31:00
Nezáleží mi, co jim povím,
jestli to pomùže vám. Víte to, že ano?

:31:03
Staèí mì jen požádat.
:31:21
Takže, uh, naliji
vám šálku èaje, eh?

:31:24
Ano, dìkuji. Mohli
by jste dát mléko nakonec?

:31:29
Samozøejmì.
Samozøejmì.

:31:31
Nevím, co to do mì vjelo.. Vìtšinou
dávám mléko nakonec, ale ohlednì této--

:31:34
- Pane.
- Teï ne, dìkuji.

:31:36
Promiòte.
:31:38
Ale paní "inspektor" Thompson, má
radìji mléko první, tak jsem jsi na to zvykl.

:31:42
Nevím proè. Nìjaké hlouposti s baktériemi.
Vždy víte, jaké ženy umìjí být--

:31:46
Vlastnì jak manželky umí být.
:31:48
Ne, je to zábavná stará--
Cukr?

:31:50
Ne, dìkuji.
:31:52
Samozøejmì, že jí
dají dobré doporuèení.

:31:54
Jinak by museli vysvìtlovat,
proè jí dávají zlé.

:31:58
- Pan Parks.
- Robert.


náhled.
hledat.