:36:00
,אז עליך להתגבר עליו
?נכון
:36:03
הגברת מזמינה אתכם להצטרף אליה
.בחדר-ההסבה, כשתסיימו
:36:07
.בסדר, גבירותיי. לכו לדרככן
.היה נעים מאוד לשוחח איתך-
:36:11
...רבותיי, נא לזוז
:36:14
?לואיזה... טפלי בפיפ בשבילי, כן
:36:18
אני תוהה אם נוכל להחליף מלה
?מאוחר יותר. מה אתה חושב
:36:25
?...ג'נינגס, אני יכול
.כמובן, אדוני-
:36:30
.יש כאן עוד
.אני כבר מביאה אותם
:36:33
.אני צריכה את כל הסכינים
.זהו, את כולם
:36:36
.מוד, בואי נביא את סיר-הדגים
.היא שוב סופרת-
:36:40
.לא אשטוף שוב את הרצפה הזו
.בסדר-
:36:42
?פרד? אלברט
?כן? -מוכנים-
:36:47
.הנה הוא
?מי-
:36:48
.'המשרת של מר סטוקברידג
.מתברר שהוא גדל בבית יתומים
:36:53
ארתור אמר שהכריחו אותו
.לצעוק את זה ליד השולחן
:36:56
.אני ממש מרחמת עליו
:36:57
.אין במה להתבייש
.זו לא אשמתו
:37:00
תרצה שאבקש מלורד רופרט
?וממר בלונד להצטרף אליך, אדוני
:37:03
.לא, עזוב אותם
.הם יכולים לשעשע את הגברות
:37:05
?לתת למר נובלו לנוח, מה
:37:07
אנתוני, האם שמעתי אותך אומר
?שאתה נכנס לעסקים עם סר ויליאם
:37:11
?סליחה
?הוא ישן מאוד-
:37:13
.ייתכן, ייתכן
:37:14
,אם תזדקק למומחה בהמרת כספים
...במיוחד באפריקה
:37:18
.אני האיש שלך
.מומחה. כן, המומחה
:37:22
.לא
.הוא לא פה
:37:24
?ומר ג'נינגס בטוח שהוא לא אצלו
.כך הוא אומר-
:37:27
,אבל אם זה סכין-כסף לחיתוך בשר
.הוא מוכרח להיות אצלו
:37:31
פשוט הכניסו אותו למגירה הלא-נכונה
.במזווה כלי-הכסף. הוא בטח לא פה
:37:34
.זה מה שאמרתי לו
:37:37
,'בן כמה מר סטוקברידג
?לדעתך
:37:41
.לא יודעת
?32 בן 31, אולי
:37:45
?מדוע
:37:47
.סתם כך. אני חושבת שאלך לישון
.מחר קמים מוקדם
:37:50
ואת יכולה להגיד למר ג'נינגס
.שהסכין לא אצלנו