:59:01
kad sam otila dolje oprati tu koulju,
:59:03
mislim da sam ga vidjela u sobi za peglanje.
:59:06
On je bio sa jednom od pomoænih kuharica.
:59:09
- Ne, to nije mogao biti on.
- Mislim da je bio.
:59:11
Minutu kasnije siao je prolazom...
:59:14
i ne vidim kako...
:59:16
Ne, to nije bio on.
:59:18
Nisi bio ozbiljan, juèer naveèer, zar ne?
:59:19
Bojim se da jesam, stari.
:59:21
Namjeravao sam ti reæi iduæi tjedan,
ali kad si veæ spomenuo...
:59:24
mislim da nisi shvatio to to znaèi
za cijeli projekt,
:59:27
i posebno to to znaèi meni.
:59:29
- Nije valjda ba tako sve crno, zar ne?
- Da, prokleto jest.
:59:32
ao mi je to èuti, ali posao je posao.
:59:35
- Ja nisam dobrotvorno drutvo, zna.
- William preklinjem te.
:59:38
:59:40
K vragu!
:59:42
Oh, duo.
:59:43
- Oèistiti æu to.
- ao mi je.
:59:45
Arthur, odi po kantu.
:59:47
- Ima li krpu?
- Ispod stola.
:59:50
Èini se jako nervozan.
:59:52
To æemo vam oèistiti u kuæi.
:59:54
:59:57
1:00:01
1:00:04
1:00:06
1:00:08
1:00:10
Mislim da sam ogluio..
1:00:14
Zna da si rekla da je g. William mogao birati...
1:00:17
izmeðu Lady Sylvia
i Lady Stockbridge?
1:00:19
- Da.
- Dakle, pitala sam Gospoðu o tome.
1:00:23
Ona je rekla da su vukle karte za njega.
1:00:27
- Ne!
- Znam.
1:00:29
Ni ja nisam mogla vjerovati.
1:00:30
Misli li da je to bila ala?
1:00:32
Dakle, ne bih se ba kladila.
1:00:35
Zna to sam èula?
1:00:38
Oh, sluaj me.
1:00:40
- to?
- Zato tako provodimo nae ivote?
1:00:44
Mislim, vidi jadnu staru Lewisa.
1:00:46
Ako bi njena majka imala srèani udar,
1:00:49
ona bi mislila kako je to manje vano
nego jedan prdac Lady Sylvije.
1:00:52
Mora znati. Ne moe me prevariti.
1:00:54
Ako postoji jedna stvar koja ne treba imati
slukinja, onda je to diskrecija.
1:00:57
Osim s mojim tajnama, naravno.