Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Ako ste završili s tim, ja idem vidjeti gðo. Croft.
:36:08

:36:10
Oh, tako mi je žao, gospodine.
Nisam vas htio ometati.

:36:13
Ne, ne, ne, molim. Moram probati malo vašeg džema.
:36:18
Sigurno sam vam na putu.
:36:19
Ne, ne. Ne, ne. Sve je u redu.
:36:23
Što je to, gospodine?
:36:26
Um, to je malina.
:36:28
October 3 1.
:36:30
Možda biste htjeli probati, um...
:36:33
od jagode.
:36:35
Oh, je li to jagoda?
:36:37
Da vidimo. Ah, da.
:36:39
Mmm.
:36:41
Jeste li dobro, gospodine?
:36:43
Sad sam bio s inspektorom i...
:36:47
osjeæam se malo slomljen.
:36:52
Mmm.
:37:00
Zašto je to tako, èini se da neki ljudi
dobiju sve što žele u životu?

:37:06
Sve što dotaknu pretvara se u zlato.
:37:10
Dok neki drugi se trude i trude...
:37:14
i nemaju ništa.
:37:18
Pitam se, da li vjerujete u sreæu?
:37:22
Mislite li da neki ljudi jednostavno imaju sreæe i...
:37:26
neki drugi nemaju sreæe i...
:37:28
ništa ne mogu uèiniti u vezi s tim?
:37:30
Ja vjerujem u ljubav.
:37:32
Ne samo primanje. Nego i davanje.
:37:35
Mislim da sve dok ti nekoga voliš,
bez obzira da li on voli tebe ili ne,

:37:38
onda je to vrijedno, i...
:37:50
To je dobar odgovor.
:37:52
Uh, mislim da moram iæi.
:37:54
Moram završiti veèeru.
:37:59
Hvala vam.

prev.
next.