1:38:00
- Non è ovvio?
- Lei crede?
1:38:03
Forse voleva dire che ora
l'investimento accordatogli...
1:38:06
...da Sir William gli sarà pagato.
1:38:09
Cosa sa della fucilata che lo ha
quasi ucciso il primo giorno?
1:38:12
- Signore?
- Che c'è?
1:38:14
Non abbiamo ancora preso
le impronte da quegli oggetti.
1:38:17
Bravo! Crede che la fucilata
fosse diretta a Sir William?
1:38:22
Gli ha quasi staccato un orecchio.
1:38:24
Mm. Grazie, ci è stato di aiuto.
Dica al comandante Meredith...
1:38:30
...di venire qui.
1:38:32
Non gli riferirà quello che ho
detto, vero ispettore Thomas?
1:38:35
Sì. Sono Thom ...
Ah, lasci perdere!
1:38:39
Lo faccia
venire qui, per favore.
1:38:43
Signore...
1:38:49
Non so che indossava.
Di nero aveva solo questo.
1:38:51
Alla mia non interessa
e qui non ha niente di nero.
1:38:54
Così, ne abbiamo
anche dei nuovi. Sporcaccione!
1:38:58
George?
1:38:59
Saranno qui fra poco.
ll campanello è appena suonato.
1:39:02
Io qui sto impazzendo.
Ho già letto tutto due volte.
1:39:05
Mi prendi qualcosa in biblioteca?
1:39:07
Anche "Cavalli e segugi",
basta che non l'abbia già letta.
1:39:14
Che onore!
In caso lo avesse dimenticato,...
1:39:18
...questa è la zona della servitù.
1:39:19
La sua è in cima alle scale,
dietro a quella porta, signore.
1:39:22
Barnes, era solo...
1:39:24
- Volevo darvi una spiegazione.
- Non ce n'è bisogno.
1:39:28
Se vuole scusarci, alcuni di noi
lavorano sul serio. Andiamo.
1:39:31
L'ha tradito il suo modo di fare.
Lo sapevamo tutti.
1:39:34
- Mi stavo solo divertendo a...
- Si diverta in salotto.
1:39:40
- Temono che lei sia indiscreto.
- Ma io sono molto discreto.
1:39:45
A Hollywood sono famoso
per la mia discrezione.
1:39:51
Puoi dirlo a Rupert,
ma lui non ti darà un soldo.
1:39:54
Mi hai totalmente
frainteso, Isobel.
1:39:58
...una sterlina
per salvarmi.