1:39:02
Io qui sto impazzendo.
Ho già letto tutto due volte.
1:39:05
Mi prendi qualcosa in biblioteca?
1:39:07
Anche "Cavalli e segugi",
basta che non l'abbia già letta.
1:39:14
Che onore!
In caso lo avesse dimenticato,...
1:39:18
...questa è la zona della servitù.
1:39:19
La sua è in cima alle scale,
dietro a quella porta, signore.
1:39:22
Barnes, era solo...
1:39:24
- Volevo darvi una spiegazione.
- Non ce n'è bisogno.
1:39:28
Se vuole scusarci, alcuni di noi
lavorano sul serio. Andiamo.
1:39:31
L'ha tradito il suo modo di fare.
Lo sapevamo tutti.
1:39:34
- Mi stavo solo divertendo a...
- Si diverta in salotto.
1:39:40
- Temono che lei sia indiscreto.
- Ma io sono molto discreto.
1:39:45
A Hollywood sono famoso
per la mia discrezione.
1:39:51
Puoi dirlo a Rupert,
ma lui non ti darà un soldo.
1:39:54
Mi hai totalmente
frainteso, Isobel.
1:39:58
...una sterlina
per salvarmi.
1:40:00
Mio povero tesoro, vieni qui.
Ascolta, per favore.
1:40:04
Non credere che mi stia divertendo.
Io volevo solo un lavoro.
1:40:08
Ho il libretto degli assegni giù.
Te ne firmo uno dopo cena.
1:40:17
Sto cercando il mio valletto,
Parks. Lo hai visto?
1:40:20
- No, io ero con la polizia.
- Infatti ti vedo sconvolto.
1:40:24
Continuavano a farmi
domande sulla fucilata di ieri.
1:40:28
Non la finivano più.
1:40:29
Ovviamente
gli ho detto che non c'entro.
1:40:32
Non ho dubbi, ma cerca
di essere meno avido. Parks?
1:40:35
- Cioè?
Sì, Milord?
1:40:37
Vesti prima
il signor Novello,...
1:40:39
...io devo parlare con Lady Sylvia.
1:40:40
- Bene, Milord.
- Cioè?
1:40:43
Ti ho visto.
Naturalmente, è stato un incidente.
1:40:46
Per un uomo basso
dev'essere difficile valutare...
1:40:49
...l'altezza degli uccelli.
1:40:57
Signor Meredith,
ha visto il comandante in giro?