1:22:00
Haló? Áno, môete ma
spoji s policajnou stanicou?
1:22:21
Chcel by som ten film
s Charlie Chanom viac realistický.
1:22:24
Neprichádza to do úvahy?
Aspoò by sme to mali skúsi.
1:22:27
Musí to by lepie. Nemôeme
dookola opakova tie isté sraèky.
1:22:31
Alan Mowbray-- ten sa mi páèi.
Chcem poveda, e je skvelý komorník.
1:22:34
Títo ¾udia vyzerajú
ako Alan Mowbray.
1:22:36
Myslím, e sú tak vysokí
a ve¾a toho nenahovoria.
1:22:40
A majú ten poondiaty
britský prízvuk, je tak?
1:22:43
Hovoria, ako keby
pochádzali z Anglicka.
1:22:45
Dobrý veèer.
Oèakávali sme vás.
1:22:47
- Dobrý veèer. Toto je strámajster Dexter--
- Musíte by od polície.
1:22:50
- Ako sa máte, madam? Inpektor Thom--
- Lejdy Sylvia McCordleová.
1:22:53
Nehýbali sme s ním. Vetkých
som zhromadila. Poïte za mnou.
1:22:56
Samozrejme, madam.
1:22:58
Oh, jeho si nevímajte. Ten
Amerièan tu je len na návteve.
1:23:01
Vetkých vám predstavím. Potom môeme
ís vetci do postele...
1:23:05
a vás necháme s chudákom Williamom.
Tak nejako si to predstavujete?
1:23:07
Áno, správne. Mám sa predstavi?
Som inpektor Thom--
1:23:09
- Toto je moja teta, lejdy Trenthamová.
- Ah, áno, grófka z Trenthamu.
1:23:12
Slúil som s vaim
manelom na--
1:23:14
Môj vagor lord Stockbridge.
Lejdy Stockbridgeová.
1:23:17
- Jennings, môete odnies to zviera?
- Samozrejme, milejdy.
1:23:21
Uh, pani Nesbittová.
Pán Nesbitt.
1:23:24
- Ivora Novella urèite poznáte.
- Samozrejme. Pán Novello, je mi--
1:23:27
Nie, poèka. Chcete sa porozpráva
so sluobníctvom ete dnes, inpektor?
1:23:30
- Inpektor Thom-- - Mohol by hovori
s Probertom, komorníkom môjho mua.
1:23:33
Povedzte mu, aby priiel hore.
Take kde som skonèila?
1:23:35
- Isobel McCordle, moja dcéra.
- Charlie Chan je v Londýne.
1:23:38
Nie je v Kalifornii.
1:23:40
Dohadujú sa so mnou o prepísaní
tej èasti so slúkou z Cockney,
1:23:43
a ona tam vbehne
a vetko im porozpráva.
1:23:46
Pozrite, som tu.
Oni nerozprávajú.
1:23:48
Tu sluobníctvo
stojí a pozerá sa.
1:23:51
Obsluhujú.
Zariaïujú veci.
1:23:53
A èo Claudette Colbertová?
Ona je Britka, nie? Hovorí ako Britka.
1:23:57
Len sa predvádza,
alebo je Britka?