1:23:01
Vetkých vám predstavím. Potom môeme
ís vetci do postele...
1:23:05
a vás necháme s chudákom Williamom.
Tak nejako si to predstavujete?
1:23:07
Áno, správne. Mám sa predstavi?
Som inpektor Thom--
1:23:09
- Toto je moja teta, lejdy Trenthamová.
- Ah, áno, grófka z Trenthamu.
1:23:12
Slúil som s vaim
manelom na--
1:23:14
Môj vagor lord Stockbridge.
Lejdy Stockbridgeová.
1:23:17
- Jennings, môete odnies to zviera?
- Samozrejme, milejdy.
1:23:21
Uh, pani Nesbittová.
Pán Nesbitt.
1:23:24
- Ivora Novella urèite poznáte.
- Samozrejme. Pán Novello, je mi--
1:23:27
Nie, poèka. Chcete sa porozpráva
so sluobníctvom ete dnes, inpektor?
1:23:30
- Inpektor Thom-- - Mohol by hovori
s Probertom, komorníkom môjho mua.
1:23:33
Povedzte mu, aby priiel hore.
Take kde som skonèila?
1:23:35
- Isobel McCordle, moja dcéra.
- Charlie Chan je v Londýne.
1:23:38
Nie je v Kalifornii.
1:23:40
Dohadujú sa so mnou o prepísaní
tej èasti so slúkou z Cockney,
1:23:43
a ona tam vbehne
a vetko im porozpráva.
1:23:46
Pozrite, som tu.
Oni nerozprávajú.
1:23:48
Tu sluobníctvo
stojí a pozerá sa.
1:23:51
Obsluhujú.
Zariaïujú veci.
1:23:53
A èo Claudette Colbertová?
Ona je Britka, nie? Hovorí ako Britka.
1:23:57
Len sa predvádza,
alebo je Britka?
1:24:06
Oh, Dorothy,
vzali by ste--
1:24:11
Um, nu, ja--
1:24:14
No tak, von s tým.
1:24:16
- Polícia by vás rada videla.
- Mòa?
1:24:19
Nie, pani Croftová.
Pána Proberta.
1:24:22
Mòa?
1:24:24
Preèo?
1:24:26
Oh, nu,
1:24:28
neviem, èo by som
im mohol poveda.
1:24:33
George, môete sa ís pozrie,
èi nieèo nechýba v èervenom salóne?
1:24:37
Áno, pane.
1:24:39
Nevidím dôvod,
aby ste tu ostatní èakali.
1:24:42
A èo ja, pán Jennings?
1:24:44
Vy môete ís hneï, ako vás
polícia nebude potrebova.
1:24:47
Take to bude
niekedy zajtra.
1:24:50
Dovtedy môete
osta vo svojej izbe.
1:24:53
Nemám besnotu.
1:24:55
Nikto nikam nepôjde.
1:24:58
Tí z vás, ktorí ete majú
nejaké povinnosti,