1:28:00
Rozopni ma.
1:28:11
Nie, ete tam je jeden.
Nikdy to tak nevyzleèie.
1:28:19
Je mi to vetko naozaj ¾úto.
1:28:22
Nemusí ti by mòa ¾úto.
1:28:24
¼utuj tú chuderu Dorothy.
1:28:26
Ostanú jej vetky
ranné podávania èaju,
1:28:29
a podnosy s raòajkami.
1:28:31
A musí dosta sleènu Isobel do jedálne
a postara sa, aby nala nieèo v èiernej.
1:28:38
Ona je tá, èo potrebuje súcit.
Ja som u z toho vonku.
1:28:43
Myslím, e sleèna Isobel
ostane zajtra v posteli.
1:28:48
Slobodné dievèatá nedostanú
raòajky do postele. Nie v tomto dome.
1:28:55
Keby som tak
mohla nejako pomôc.
1:28:59
To nemôe.
1:29:17
George hovorí,
e v tom má prsty pán Novello.
1:29:20
A Sir William.
1:29:22
Netreba zabudnú,
e ten Henry Denton je herec.
1:29:25
Herec?
1:29:27
Hrá správcu v novom filme Charlieho
Chana. Chcel, aby to bolo autentické.
1:29:31
Myslím, e ten art
vymysleli na lejdy Sylviu.
1:29:34
Dúfam, e nenapodobní
pána Jenningsa,
1:29:36
lebo bude príli nadratý,
aby si pamätal text.
1:29:39
Ah, pani Croftová, mám pravdu?
Zaujímalo by ma, èi by som mohol--
1:29:43
Ah, áno.
Prehodi s vami pár slov.
1:29:45
- Som inpektor Thom--
- Oh, na to teraz nemám èas.
1:29:48
Pripravujem raòajky.
1:29:50
Nebude to dlho trva. Hádam
by sme mali ís do vaej izby.
1:29:54
Oh, myslím, e radej
pôjdeme do mojej izby.
1:29:56
Bertha, dávam ti to na staros.
1:29:58
Dorothy, ruèí mi, e to menu
sa dostane na podnos pre pani grófku.