1:31:00
Bude to samozrejme nuda,
1:31:02
ale nechcem niè zmeka.
1:31:08
Keï som sa vrátila
minulú noc,
1:31:11
toto som nala
na toaletnom stolíku.
1:31:14
Èo to je?
1:31:19
"Toto je vae
posledné varovanie.
1:31:21
Ak neobdrím ponuku--"
1:31:24
Freddie.
To je ale hlúpy idiot.
1:31:27
Aspoò ho má z krku.
Nikto to nevyzradí.
1:31:30
Aspoò nie niekto, kto by mu
dal miesto, aby mu zavrel ústa.
1:31:36
Oh, to je ale feák,
nemám pravdu?
1:31:40
Èím sa teraz zaoberá, hm?
1:31:43
Je màtvy.
1:31:45
Neviem, èím vám
ja môem pomôc.
1:31:48
Nemali by ste h¾ada
známky násilného vniknutia?
1:31:51
Pani Croftová, dozvedel som sa, e nikto
neslúil Sirovi Williamovi dlhie ako vy, je tak?
1:31:56
Radej by som mala ís.
1:31:58
Mono sa u neuvidíme.
1:32:01
Ostanem len kým
mi polícia nedovolí odís.
1:32:04
Ale Elsie,
1:32:08
nemá iadne
problémy, vak?
1:32:11
Nu, okrem toho, e nemám
strechu nad hlavou a prácu?
1:32:14
Nie. Nemám
iadne problémy.
1:32:17
Áno, zabudla som.
1:32:19
Si ove¾a chytrejia, ako ja.
1:32:21
Bude v poriadku.
1:32:27
Som zvedavá,
èo bude robi lejdy Sylvia.
1:32:30
Na jej mieste by som sa presahovala
do Londýna ako okúz¾ujúca vdova...
1:32:34
a vetci dentlmeni by ma
chceli dosta pre moje peniaze.
1:32:37
Ja nie.
V Londýne som vyrastal.
1:32:39
- Ten sirotinec bol v Londýne?
- Na okraji, v Isleworthe.
1:32:42
- A necnie sa vám za domovom?
- Nemyslím, keïe som domov nikdy nemal.
1:32:46
Poèuli ste o komorníkovi pána
Weissmana? Vyk¾ul sa z neho podvodník.
1:32:49
- Vôbec to nie je kót.
- Nie!
1:32:52
Veï som vám to hovorila.
1:32:54
A kto to teda je?
1:32:56
Myslíte, e je vrahom?
1:32:58
Ete horie.
Je hercom.