1:40:05
- Prosím?
- Úplne vetko.
1:40:07
Nezáleí mi, èo im poviem,
ak to pomôe vám. Viete to, vak?
1:40:11
Staèí ma len poiada.
1:40:29
Take, uh, nalejem
vám álku èaju, eh?
1:40:32
Áno, ïakujem. Mohli
by ste da mlieko nakoniec?
1:40:37
Samozrejme.
Samozrejme.
1:40:39
Neviem, èo to do mòa volo. Väèinou
dávam mlieko nakoniec, ale oh¾adom tejto--
1:40:42
- Pane.
- Teraz nie, ïakujem.
1:40:45
Prepáète.
1:40:47
Ale pani "inpektor" Thompson, má
radej mlieko prvé, tak som si na to zvykol.
1:40:51
Neviem preèo. Nejaké hlúposti s baktériami.
Veï viete, aké eny vedia by--
1:40:55
Vlastne aké manelky vedia by.
1:40:57
Nie, je to zábavná stará--
Cukor?
1:40:59
Nie, ïakujem.
1:41:01
Samozrejme, e jej
dajú dobré odporúèanie.
1:41:03
Ináè by museli vysvet¾ova,
preèo jej dávajú zlé.
1:41:08
- Pán Parks.
- Robert.
1:41:11
Tak Robert.
1:41:13
Len som...
1:41:15
minulú noc, keï si povedal,
e sa budem divi,
1:41:19
niè ste tým nemyslel,
alebo áno?
1:41:22
Preèo?
Nemá rada prekvapenia?
1:41:24
Kde zaèneme? Áno, take--
1:41:27
Oh, pán Stockbridge.
1:41:29
Predpokladám,
e u vetci viete...
1:41:32
e, uh, pán Denton
si z nás vetkých vystrelil...
1:41:35
keï sa hral na komorníka.
1:41:38
Keïe Sir William
o tom nápade vedel,
1:41:41
neprináleí mne alebo
komuko¾vek inému ho kritizova.
1:41:44
Akoko¾vek, na tento veèer
musíme urobi zopár zmien.
1:41:47
Um, Arthur, vy sa postaráte
o atník pána Weissmana.
1:41:52
Tým nám vznikne problém s pánom
Novellom a nechcem vás núti, pán Probert.
1:41:56
- Nevadí mi to, pán Jennings.
- Oh, nie, nie. Vy máte dos starostí.
1:41:59
Ja sa o to postarám,
ak mi dovolíte.