Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

1:46:01
Nie, nie.
Žiaden problém.

1:46:05
Aký máte, pane?
1:46:08
Um, malinový.
1:46:10
Z 31. októbra.
1:46:12
Možno by ste
mali ochutna, um...

1:46:15
jahodový.
1:46:17
Oh, máte jahodový?
1:46:24
Pane, ste v poriadku?
1:46:26
Práve som bol
u inšpektora a...

1:46:30
cítim sa ako dobitý.
1:46:43
Preèo pod¾a vás niekto
dostane v živote po èom zatúži?

1:46:50
Všetko, èoho sa chytia
sa premení na zlatú baòu.

1:46:54
Naopak niektorí
sa môžu snaži ko¾ko chcú...

1:46:58
a nemajú niè.
1:47:02
Zaujímalo by ma,
èi veríte v šastie?

1:47:06
Myslíte,
že niektorí majú šastie...

1:47:10
a iní nie...
1:47:12
a nedá sa s tým niè spravi?
1:47:15
Ja verím v lásku.
1:47:17
Nie len prijíma.
Aj dáva.

1:47:20
Myslím, že kým dokážete niekoho
milova, aj keï vám to neopätuje,

1:47:23
tak to za to stojí a--
1:47:35
To je dobrá odpoveï.
1:47:38
Uh, myslím,
že už musím ís.

1:47:40
Už museli skonèi s veèerou.
1:47:45
Ïakujem vám.
1:47:48
Myslím, že to víno
bolo strašné. Odporné.

1:47:51
Jennings, kamoško,
dám si burbón.

1:47:55
Burbón nemáme. Máme len
obyèajnú alebo single malt škótsku.

1:47:59
Tak obyèajnú.
Som len obyèajný Amerièan.


prev.
next.