1:48:02
Koho to zaujíma?
U vás tu poznáme.
1:48:07
Pozri, chápem, e toto nie je najvhodnejí
èas, ale rád by som a znovu videl.
1:48:11
Mabel je chytrá,
e cestuje tak na¾ahko.
1:48:15
Preèo si oblieka
kadý veèer iné aty?
1:48:18
Nie sme tu
na módnej prehliadke.
1:48:20
Nie, a ani by som nechcela by.
Ospravedlòte ma.
1:48:24
Problémová farba,
tá zelená.
1:48:26
- Èo povedala?
- Mmm. Ve¾mi
1:48:29
- Isobel.
- Ospravedlò ma.
1:48:31
Takmer vás priahuje.
1:48:36
Ete sa na to pozriem.
1:48:39
Oh, táto pieseò
ma stále rozplakala.
1:48:42
Samozrejme, pane.
1:48:51
- S¾ubujem, e ti to vetko vrátim.
- Zober si to.
1:48:55
- Vaa stávka.
- Musím poveda,
1:48:57
e vai hostia spia v ove¾a
pohodlnejích posteliach ako sluobníctvo.
1:49:05
Prepáète.
1:49:07
- Èo ti to dala Isobel? Èo ti dala?
- Nerob tu scény.
1:49:12
- Ivor, drahý.
- Prestaò mi klama, Freddie.
1:49:14
Mohli by ste zahra
nieèo veselie?
1:49:18
U aj tak sme
v dos pochmúrnej nálade.
1:49:21
Daj mi to.
- Èo?
1:49:23
Prepáète.
1:49:24
Freddie,
prestaò s tými klamstvami.
1:49:26
Ak mi to nedá,
zaènem krièa ako o ivot.
1:49:31
- Ak mi neverí, tak to skús.
- Anthony, tu ste.
1:49:33
Kde ste boli?
1:49:35
- Zmekali ste veèeru. Môeme vám
necha nieèo prinies. - Niè nechcem.
1:49:41
Skús si za to
kúpi nové aty.
1:49:47
- Louisa, drahá, u sme skonèili.
- Oh, dobre.
1:49:49
Je mi to tak ¾úto.
1:49:51
Mmm, kávu nie, George,
ale dám si--
1:49:53
Ospravedlòujem sa, pane.
Neviem, ako sa to mohlo sta.
1:49:56
Ty skurvysyn.
To si urobil naschvál!
1:49:59
Donesiem vám
uterák, pane?