2:00:00
- Povedali ste nakoniec polícii nieèo?
- Niè som nepovedala.
2:00:04
Prepáète, ak vás prekvapím,
ale dostal len to, èo si zaslúil.
2:00:09
Tak. A je to zo mòa von.
2:00:12
Nemôem presta myslie
na tie dievèatá.
2:00:15
- Tie, èo museli ís, viete--
- Nu, vidno to na vaej práci.
2:00:20
Postaraj sa, aby sa ti to
nikdy nestalo, to je vetko.
2:00:22
Nestane.
2:00:24
A aj keby, nedokázala by som sa vzda
dieaa len aby som si udrala prácu.
2:00:28
Nu, to rada poèujem.
2:00:30
Kto je?
2:00:33
Nie, nevímajte si ma,
pán Jennings.
2:00:36
Inpektor Thompson ma len poiadal,
aby som sa tu naposledy porozhliadol.
2:00:39
- Je inpektor s vami?
- Nie, odteraz pracujeme v kancelárii.
2:00:43
Uvidíme, èi nám to odtia¾
nepôjde lepie.
2:00:46
A èo ten jed?
Vystopovali ste aspoò ten?
2:00:49
ako.
2:00:52
Tento dom je raj pre travièa.
2:00:55
Nali sme jedy...
2:00:57
prakticky v ka--
2:01:01
kadej izbe.
2:01:03
Naneastie, nikto
nemá záznam v registri.
2:01:09
Nu, a na vás,
samozrejme.
2:01:11
Mono to spravil správca.
2:01:25
Mal som brata,
ktorý odmietol narukova.
2:01:29
Tie si istý èas posedel.
2:01:33
Vedia hore, e ste odmietli
bojova a poslali vás do basy?
2:01:40
By vami
tak na to zabudnem.
2:01:42
Nie kadý dokáe
by vojakom.