:36:00
Otrokom mora biti prizaneeno to,
kar ste dali skozi.
:36:03
Vsi e ne. William,
ti se nisi boril, ne?
:36:07
Prispeval sem svoj del.
:36:09
Res si veliko zasluil,
:36:11
kar pa ni isto kot
juri na topove.
:36:15
Hvalabogu je vsaj Raymond
:36:17
zastopal druino na fronti.
:36:20
Povej nam, kolikokrat
so te pohvalili?
:36:24
Pozabil sem. - Ne, povej.
:36:26
Je skromen? - Zelo.
:36:31
Kaj poène tu?
:36:33
Ga. Wilson pravi,
da so ostali prili.
:36:36
Dobro.
:36:47
Lord Standish in g. Blond.
:36:50
Pozna sta. Sama bosta jedla.
:36:52
Kasneje se nam lahko
pridruita. - Prav.
:36:55
Je Rupert priel? - Da.
- Ga grem pozdravit?
:36:58
Ne.
:37:05
Sprijazni se.
Mlaji sin si,
:37:07
z okusom markiza in
dohodki vikarja.
:37:11
Njena mama te
rada vidi. Ona tudi.
:37:15
Ni ravno lepotica.
:37:17
Oèe je proti.
- Bo e popustil.
:37:20
"To je moja hèi, lady
Rupert Standish."
:37:24
Misli, da me zanima denar.
:37:26
To te ne sme zaustaviti.
:37:30
Ni tako majhna ovira.
:37:32
Zaobiti jo mora, ne?
:37:35
Milostljiva vaju vabi v
salon, ko bosta konèala.
:37:39
Zdaj pa pojdite, dame.
:37:43
:37:45
Pojdite, gospodje.
:37:47
Louisa, pazi na Pipa.
:37:50
Se lahko kasneje
pogovoriva, William?
:37:54
Misli?
:37:56
Prav, prav.
:37:59
Jennings, smem?
- Seveda, gospod.