:32:02
Ni behöver bara be mig.
:32:21
Låt mig hälla upp en kopp te åt er?
:32:24
Ja, tack. Skulle ni vilja hälla i mjölk
efteråt?
:32:29
Naturligtvis.
Naturligtvis.
:32:31
Vet inte vad flög i mig. Jag brukar vanligtvis
hälla i mjölk efteråt, men vid det tillfället...
:32:34
- Sir.
- Inte nu, tack.
:32:36
Ursäkta.
:32:38
Mrs. Kommisarie Thompson
föredrar mjölken först, så jag är
van att hälla upp åt henne.
:32:43
Jag vet inte varför. Något löjligt om bakterier.
Ni vet hur kvinnor är...
:32:46
Hur fruar är.
:32:49
Nej, hon är en rolig gammal...
Socker?
:32:51
Nej tack.
:32:53
Naturligtvis kommer de att ge
henne goda referenser.
:32:55
Annars blir de tvungna att förklara
varför de gav henne så dåliga.
:32:59
- Mr. Parks.
- Robert.
:33:03
Robert, då.
:33:05
Det är bara...
:33:07
Igår kväll när ni sa att ni skulle
överraska mig,
:33:10
menade ni någonting med det då?
:33:13
Varför?
Tycker ni inte om överraskningar?
:33:16
Var ska jag börja? Jo, jag...
:33:18
Oh, Mr. Stockbridge.
:33:20
antar att ni alla är medvetna om..
:33:23
att Mr. Denton har spelat oss ett spratt...
:33:27
genom att förgifta betjänten.
:33:29
Eftersom Sir William
var medveten om planen
:33:32
så är det inte upp till mig eller
någon annan, att kritisera det.
:33:36
Hur som helst, så ger det oss alla
lite att göra ikväll.
:33:39
Um, Arthur, vill ni ta över att
klä Mr. Weissman.
:33:43
Det gör att vi slipper problemet med
Mr. Novello, och jag vill verkligen
inte be er, Mr. Probert.
:33:48
- Det gör inget, Mr. Jennings.
- Oh, nej, nej.
Ni har tillräckligt att göra.
:33:51
Jag tar hand om honom, om ni vill.
:33:53
Oh, det är mycket generöst av er,
Mr. Stockbridge.
:33:56
Jag antar att jag kan göra det själv,
förstås.
:33:59
Det är inget problem.
Det är bara för en kväll eller så.