:25:01
Un ejemplar de "El placer de cocinar"
firmado por él...
:25:04
...lo compró un coleccionista particular
por $16.000.
:25:09
Sería un ejemplar falso.
:25:11
La declaración jurada del propietario
llevaba la firma de Karen Phlox.
:25:15
¿Conoce a Karen Phlox?
Debe conocerla.
:25:18
Ella firmó su solicitud de empleo,
pero con el nombre de Barney.
:25:22
Igual que en su declaración de la renta.
:25:28
¿Quiere el libro?
Quizá me lo devuelvan.
:25:31
Quiero la radiografía
del brazo que le rompió a Lecter.
:25:36
Y todo lo demás que tenga.
:25:42
Por las noches solíamos hablar
de muchas cosas.
:25:45
Cuando se acallaban los gritos.
:25:52
A veces hablábamos de Ud.
¿Quiere saber lo que decía?
:25:56
Vaya a por la radiografía.
:26:04
No soy una persona mala.
:26:06
- No dije que lo fuera.
- El Dr. Chilton sí era mala persona.
:26:10
Después de su primera visita,
empezó a grabar sus charlas con Lecter.
:26:16
Estas cintas...valen mucho.
:26:24
Vete.
:26:26
Ya has guardado bastante luto.
:26:32
¿Qué decía?
:26:35
¿Qué decía de mí?
:26:38
Hablaba del comportamiento
heredado e innato.
:26:40
Usaba los pichones volteadores
como ejemplo.
:26:44
Son los que suben, hacen una pirueta
y caen hacia el suelo.
:26:48
Unos hacen piruetas cortas,
otros las hacen largas.
:26:52
No puedes cruzar dos pichones que hacen
piruetas largas, o sus crías...
:26:55
...caerán hasta abajo del todo,
estrellándose contra el suelo.
:26:59
La agente Starling hace piruetas largas.