Hannibal

:00:35

A veces, cuando las cosas se calmaban,
el Dr. Lecter y yo hablábamos...

:00:40

...de los cursos que yo estudiaba.

:00:42

¿Cursos de psicología a distancia,
enfermero Barney?

:00:46

No, señor.
No considero la psicología una ciencia.

:00:50

Y el Dr. Lecter tampoco.

:00:56

Dígame, Barney...

:00:57

mientras trabajaba
en el psiquiátrico...

:01:00

...observó como Clarice Starling
y Hannibal Lecter...

:01:04

...interactuaban.

:01:06

¿Interactuaban?

:01:07

Conversaban juntos.

:01:10

Sí, a mí me parecía que ellos--

:01:13

Ya veo que quiere justificar
los honorarios que está cobrando...

:01:16

...pero empecemos por lo que vio,
no por lo que le pareció que vio.

:01:21

Cordell, no seas así.
Barney puede darnos su opinión.

:01:26

Barney, díganos su opinión
de lo que vio.

:01:30

¿Qué había entre ellos?

:01:33

Normalmente, el Dr. Lecter
no hacía ningún caso a las visitas.

:01:38

Por ejemplo, sólo abría los ojos
para insultar a algún profesor...

:01:42

...que había venido a verlo.

:01:45

A Starling le contestaba sus preguntas.
Ella le interesaba.

:01:50

Le intrigaba.
Le parecía encantadora y divertida.

:01:55

Entonces Clarice Starling
y Hannibal Lecter se hicieron...